此诗围绕方广寺长老守荣的离世展开,通过描写禅室现状和周围环境,抒发了诗人对长老的缅怀之情以及自身漂泊无依的感慨。
夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵
上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。
简要说明
逐句注释
- “上方长老已寻真”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“寻真”,道教、佛教语,指修真得道,这里指长老离世。
- 句意:方广寺的长老守荣已经离世而去。
- “禅室空存锡杖新”:
- 字词:“禅室”,僧人坐禅修行的地方;“锡杖”,僧人云游时手持的法器。
- 句意:长老修行的禅室还在,只留下崭新的锡杖。
- “自是屋梁留夜月”:
- 字词:“自是”,本来是;“屋梁”,禅室的屋梁。
- 句意:本来屋梁上还留着夜晚的月光。
- “可怜漂泊系留身”:
- 字词:“可怜”,可惜;“漂泊”,比喻生活不固定,居无定所;“系留身”,羁留的身体。
- 句意:可惜我这漂泊无依的身躯只能羁留在此。
现代译文
方广寺的长老已经离世得道,
禅室空空只留下崭新的锡杖。
屋梁上还留着夜晚的月光,
可惜我这漂泊的身躯只能停留在此。
创作背景
林用中与友人张栻(敬夫)夜宿方广寺,听闻长老守荣圆寂的消息,张栻感而赋诗,林用中便依照其韵脚创作了这首诗。当时他们可能处于旅途之中,守荣长老的离世触动了诗人内心深处的情感,加之自身漂泊的状态,使诗人有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“自是屋梁留夜月”一句,通过描绘屋梁上的夜月之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人对长老的哀思。
- 对比衬托:以“禅室空存”与“锡杖新”形成对比,突出长老离世后禅室的空荡寂寥,更添一份物是人非之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可怜”一词,直白地表达出诗人对自身漂泊境遇的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。禅室、夜月等意象组合在一起,勾勒出一幅静谧而又略带凄凉的画面,将诗人缅怀长老和自伤漂泊的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》的作者和朝代是什么?
《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》的作者是林用中,页面按宋作品展示。
《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》主要写了什么?
此诗围绕方广寺长老守荣的离世展开,通过描写禅室现状和周围环境,抒发了诗人对长老的缅怀之情以及自身漂泊无依的感慨。
《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》的创作背景是什么?
林用中与友人张栻(敬夫)夜宿方广寺,听闻长老守荣圆寂的消息,张栻感而赋诗,林用中便依照其韵脚创作了这首诗。当时他们可能处于旅途之中,守荣长老的离世触动了诗人内心深处的情感,加之自身漂泊的状态,使诗人有感而发。
《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“自是屋梁留夜月”一句,通过描绘屋梁上的夜月之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人对长老的哀思。 对比衬托 :以“禅室空存”与“锡杖新”形成对比,突出长老离世后禅室的空荡寂寥,更添一份物是人非之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可怜”一词,直白地表达出诗人对自身漂泊境遇的...