这首诗是邵经国写给“参政”(官职名)的劝诫诗。主题围绕着友人想要挂冠离职一事展开,表达了对友人离职的关心和提醒,同时也对友人的人生选择进行了理性的思考和劝勉,展现出一种复杂的情感,既有对友人的关切,也有对人生道路选择的感慨。
上楼参政
闻道先生欲挂冠,先生几日出长安。
去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志,莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事,留取他年作画看。
去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒。
已遂平生多少志,莫令末路去留难。
二疏毕竟成何事,留取他年作画看。
简要说明
逐句注释
- “闻道先生欲挂冠,先生几日出长安”:
- 字词:“闻道”,听说;“挂冠”,指辞官。
- 句意:听说先生您想要辞官归隐了,先生您打算什么时候离开长安呢?
- “去时莫待淋头雨,归日须防彻骨寒”:
- 字词:“淋头雨”,比喻突发的灾祸或困境;“彻骨寒”,比喻回归后可能面临的艰难处境。
- 句意:离开官场的时候不要等到遭遇突如其来的灾祸,回归故里之后要防备生活中可能遇到的艰难困苦。
- “已遂平生多少志,莫令末路去留难”:
- 字词:“遂”,实现;“末路”,指人生的最后阶段。
- 句意:您这一生已经实现了多少志向啊,不要到了人生的最后阶段还在去留问题上犹豫不决。
- “二疏毕竟成何事,留取他年作画看”:
- 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在官居高位时选择急流勇退。
- 句意:二疏急流勇退最终又成就了什么大事呢,只不过是留待后人当作一幅画来欣赏罢了。
现代译文
听说先生您打算辞官归隐了,
先生您打算何时离开长安呢?
离开时别等到灾祸突然降临,
回归后要防备生活艰难困苦。
您这一生已经实现诸多志向,
别到晚年还在去留间犯难啊。
二疏急流勇退究竟成就何事,
不过留待后人当作画作欣赏。
创作背景
邵经国所处的时代具体信息可能较难确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时官场或许存在一定的复杂性和不确定性。友人“参政”想要挂冠离职,这可能是出于对官场现状的不满、自身人生规划的考虑或者其他因素。邵经国写这首诗,一方面是对友人离职行为的关注和关心,另一方面也是借诗表达自己对人生选择和官场进退的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“淋头雨”和“彻骨寒”运用比喻的手法,形象地将官场可能遭遇的灾祸和归隐后可能面临的困境生动地表现出来,让友人能够更直观地感受到生活中的风险和挑战。
- 用典:引用“二疏”的典故,通过对历史事件的提及,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也借二疏的事例委婉地表达了自己对友人离职选择的看法和思考。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以平实的话语表达了对友人的关心和劝诫,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却情真意切,让人感受到诗人的真诚和关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、理性的氛围。诗人以一种过来人的口吻,对友人的人生选择进行分析和劝勉,让读者感受到一种对人生道路的审慎思考和对友人的真诚关怀,虽然没有描绘具体的景色,但却在情感上给人一种深沉而真挚的意境体验。
常见问题
《上楼参政》的作者和朝代是什么?
《上楼参政》的作者是邵经国,页面按宋作品展示。
《上楼参政》主要写了什么?
这首诗是邵经国写给“参政”(官职名)的劝诫诗。主题围绕着友人想要挂冠离职一事展开,表达了对友人离职的关心和提醒,同时也对友人的人生选择进行了理性的思考和劝勉,展现出一种复杂的情感,既有对友人的关切,也有对人生道路选择的感慨。
《上楼参政》的创作背景是什么?
邵经国所处的时代具体信息可能较难确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时官场或许存在一定的复杂性和不确定性。友人“参政”想要挂冠离职,这可能是出于对官场现状的不满、自身人生规划的考虑或者其他因素。邵经国写这首诗,一方面是对友人离职行为的关注和关心,另一方面也是借诗表达自己对人生选择和官场进退的看法。
《上楼参政》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“淋头雨”和“彻骨寒”运用比喻的手法,形象地将官场可能遭遇的灾祸和归隐后可能面临的困境生动地表现出来,让友人能够更直观地感受到生活中的风险和挑战。 用典 :引用“二疏”的典故,通过对历史事件的提及,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也借二疏的事例委婉地表达了自己对友人离职选择的看法和思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以平实...