· 易元矩

一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。

简要说明

这首诗以竹为主题,借虞妃的典故,抒发了深沉的相思之情。诗人通过描绘愁云笼罩九疑山的景象,以及感慨世间相思泪无法让竹子染斑,表达了相思之苦的难以排解和刻骨铭心。

逐句注释

  • “一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山”:
    • 字词:“虞妃”,指舜帝的两个妃子娥皇、女英。传说舜帝南巡死于苍梧之野,二妃追至,痛哭不已,泪洒竹上成斑,后投湘水而死。“九疑山”,又名苍梧山,在湖南宁远县南,传说舜帝葬于此。“锁”,笼罩。
    • 句意:自从虞妃离去后就再也没有回来,忧愁的云朵徒然地笼罩着九疑山。
  • “世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:世间有多少饱含相思的泪水,即使洒遍了修长的竹子,也不能让竹子染上斑点。

现代译文

虞妃一去之后就再也没有回来,
愁云徒劳地笼罩着九疑山。
世间有多少饱含相思的泪水啊,
即便洒遍了修长的竹子,也染不出斑纹。

创作背景

易元矩生活的具体时代背景不详,但虞妃与竹的典故流传已久。这首诗可能是诗人在特定情境下,因景生情或触物有感,借虞妃的故事来抒发自己或世人普遍存在的相思之苦。也许当时诗人正经历着离别或思念之痛,于是借竹这一意象,用虞妃的传说来寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了虞妃泪洒竹成斑的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴,同时也为诗歌增添了一份浪漫而哀怨的色彩。
    • 借景抒情:“愁云空锁九疑山”,通过描绘愁云笼罩九疑山的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的相思之愁融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“空锁”一词生动地表现出愁云的无奈和寂寞,“染不斑”则强调了相思泪的无力,突出了相思之苦的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。九疑山的愁云、洒泪的竹子,都让读者感受到了一种无法排解的相思之情,仿佛置身于一个充满哀愁的世界之中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是易元矩,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首诗以竹为主题,借虞妃的典故,抒发了深沉的相思之情。诗人通过描绘愁云笼罩九疑山的景象,以及感慨世间相思泪无法让竹子染斑,表达了相思之苦的难以排解和刻骨铭心。

《竹》的创作背景是什么?

易元矩生活的具体时代背景不详,但虞妃与竹的典故流传已久。这首诗可能是诗人在特定情境下,因景生情或触物有感,借虞妃的故事来抒发自己或世人普遍存在的相思之苦。也许当时诗人正经历着离别或思念之痛,于是借竹这一意象,用虞妃的传说来寄托自己的情感。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了虞妃泪洒竹成斑的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴,同时也为诗歌增添了一份浪漫而哀怨的色彩。 借景抒情 :“愁云空锁九疑山”,通过描绘愁云笼罩九疑山的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的相思之愁融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“空锁”一词生动地表现出愁云的无奈和寂寞,“...