游郭希吕石洞二十咏 小烂柯

· 刘过

游戏一弹棋,岁月驹隙过。
不如两忘机,石上跏趺坐。

简要说明

此诗围绕“小烂柯”展开,通过描述下棋游玩感慨时光飞逝,进而表达出忘却机心、于石上静坐的出世心境,传达了诗人对超脱世俗纷扰的向往。

逐句注释

  • “游戏一弹棋,岁月驹隙过”:
    • 字词:“弹棋”,古代一种博戏;“驹隙”,即白驹过隙,形容时间过得极快。
    • 句意:把下棋当作一种游戏,可岁月就像小白马在细小的缝隙前一闪而过般匆匆流逝。
  • “不如两忘机,石上跏趺坐”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“跏趺坐”,佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。
    • 句意:不如忘却一切机心,在石头上双足交叠而坐。

现代译文

把下棋当作一场游戏,
可岁月如白驹过隙般匆匆溜走。
倒不如忘却一切机巧之心,
在石头上跏趺而坐。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以功业自许,却屡试不第,漂泊四方。“烂柯”典故通常与时间流逝、世事变迁相关。这首诗可能是他在游历郭希吕石洞时,看到相关景致触发联想,结合自身仕途不顺、岁月蹉跎的经历,从而写下此诗,表达自己想要摆脱世俗纷扰、寻求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写下棋游戏中时光匆匆流逝,后两句提出忘却机心静坐的主张,前后形成对比,突出了诗人对超脱世俗生活的追求。
    • 用典:“驹隙”化用“白驹过隙”的典故,形象地说明了时间的短暂和不可挽留,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却直接表达出诗人内心的想法和情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描述下棋、感慨时光、忘却机心静坐等情景,营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境,让读者感受到诗人渴望摆脱世俗羁绊、寻求内心安宁的心境。