游郭希吕石洞二十咏 月峡

· 刘过

两崖限东西,里有一带天。
老蟾更多事,驾月下潺湲。

简要说明

此诗描绘了月峡独特的自然景观,通过对月峡狭窄空间以及明月在峡中溪水流动景象的描写,营造出清幽奇绝的意境,展现出诗人对月峡美景的独特感受和新奇想象。

逐句注释

  • “两崖限东西,里有一带天”:
    • 字词:“限”,分隔、界限;“一带天”,形容天空像一条带子,极言月峡狭窄。
    • 句意:月峡的两边山崖将东西隔开,在这狭窄的峡谷里面只能看到像带子一样狭长的天空。
  • “老蟾更多事,驾月下潺湲”:
    • 字词:“老蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代称月亮;“潺湲”,形容溪水缓缓流动的样子。
    • 句意:月亮好像是个爱多事的家伙,驾着月光照在缓缓流淌的溪水上。

现代译文

两边的山崖把东西分隔开来,
在这峡谷之中只能看到狭长如带的天空。
那月亮啊真是爱多事,
驾着清辉洒落在潺潺流淌的溪水之上。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生以功业自许,却屡试不第,长期浪迹江湖。这首诗是他游览郭希吕石洞时所作,具体创作时间难以确定。在游览过程中,月峡独特的景色激发了他的创作灵感,使他写下此诗来记录这一奇特的自然景观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人赋予月亮以人的情感和行为,说“老蟾更多事,驾月下潺湲”,将月亮想象成一个爱多事的主体,驾着月光来到溪水上,使诗歌充满了奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 空间描绘:前两句“两崖限东西,里有一带天”通过对月峡两边山崖以及狭窄天空的描写,精准地勾勒出月峡空间狭窄的特点,给读者以强烈的空间感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出月峡的景色。如“一带天”形象地写出了月峡天空的狭长,“驾月下潺湲”用词新颖,将动态的月光与溪水结合起来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。狭窄的月峡、狭长的天空以及驾着月光的月亮,构成了一幅独特而神秘的画面,让读者仿佛身临其境,感受到月峡景色的独特魅力和诗人新奇的审美体验。