游郭希吕石洞二十咏 深秀

· 刘过

苍髯万松宫,窈窕一径开。
请回俗士驾,切莫呵殿来。

简要说明

这首诗描绘了郭希吕石洞周边苍松环绕、小径幽深的景象,表达了诗人对清幽雅致环境的喜爱,同时劝诫世俗之人莫要以喧闹的排场前来打扰这份宁静。

逐句注释

  • “苍髯万松宫,窈窕一径开”:
    • 字词:“苍髯”,形容松树的枝干如同老人的胡须,这里指松树;“窈窕”,深远曲折的样子。
    • 句意:有千万棵如苍髯老人般的松树环绕,仿佛一座宫殿,一条幽深曲折的小径在其中蜿蜒展开。
  • “请回俗士驾,切莫呵殿来”:
    • 字词:“俗士”,指追求功名利禄、世俗排场的人;“呵殿”,古代官员出行,前后随从的人吆喝开道,这里指喧闹的排场。
    • 句意:请那些世俗之人掉转车马回去吧,千万不要带着喧闹的排场前来。

现代译文

千万棵苍松像宫殿一样环绕,
一条幽深小径蜿蜒向前展开。
请世俗之人掉转你们的车马,
切莫带着喧闹排场前来破坏。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生怀才不遇,漂泊四方。他崇尚侠义,渴望建功立业,但却仕途坎坷。此诗创作于他游览郭希吕石洞之时,石洞周边清幽的环境与他内心对宁静、高雅境界的追求相契合,而世俗之人的喧闹与他所喜爱的氛围格格不入,因此写下此诗以表心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句通过描绘苍松环绕、小径幽深的景象,衬托出环境的清幽雅致,为后两句劝诫世俗之人做铺垫。
    • 借景抒情:诗人借石洞周边的景色,抒发了自己对宁静高雅境界的喜爱和对世俗喧嚣的厌恶之情。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛置身于苍松环绕的石洞中,感受到那份远离世俗喧嚣的宁静与美好。同时,后两句的劝诫又为这种意境增添了一份对世俗的批判意味。