感旧

· 刘过

罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎。
春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登。

简要说明

这首诗是诗人重临旧地时所作,通过回忆往昔与佳人的美好相遇,和如今独自重到旧地的情景对比,抒发了诗人对旧日恋情的深切怀念和物是人非的悲痛断肠之感。

逐句注释

  • “罗结同心柳带青,碧桃香里记将迎”:
    • 字词:“罗结同心”,用丝罗结成同心结,象征爱情;“将迎”,迎接。
    • 句意:那时用丝罗结成同心结,柳树的枝条嫩绿细长,在碧桃飘香的时节,我还记得与她相遇时迎接她的情景。
  • “春风重到凭栏处,肠断江楼不忍登”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“肠断”,极度伤心。
    • 句意:春风再次吹到我曾经靠着栏杆的地方,如今我来到江边的楼阁前,心中悲痛欲绝,不忍心登上楼阁。

现代译文

用丝罗结成象征爱情的同心结,柳树的枝条翠绿细长,
在碧桃飘香的季节里,我还记得迎接她的模样。
如今春风又吹到了我曾经凭栏的地方,
站在江边楼阁前我肝肠寸断,实在不忍心再登上去。

创作背景

刘过一生怀才不遇,浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他旧地重游时所作。可能曾经在这里与一位女子有过一段美好的恋情,此次故地重临,佳人已不在,于是触景生情,写下这首诗来抒发自己的感旧之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆往昔与佳人相遇时的美好情景,充满了温馨浪漫的氛围;后两句则回到现实,描写自己重临旧地时的悲痛心情,往昔的欢乐与如今的痛苦形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 借景抒情:“春风重到凭栏处”,春风依旧,而人事已非,诗人借春风这一自然景象,抒发了物是人非的感慨,将情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。“肠断”“不忍登”等词语直白地表达了诗人内心的痛苦,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过回忆中的美好场景和现实中的孤寂痛苦相互交织,让读者仿佛能感受到诗人站在江楼前,面对春风,心中充满了对旧日恋情的怀念和无法释怀的悲痛。