雁 其二

· 刘过

万重山水万重云,岁岁江南客此身。
天末西风晚来急,数行飞下一汀苹。

简要说明

这首诗描绘了一只大雁所处的环境以及它的飞行姿态,借雁自喻,表达了诗人年年漂泊江南的羁旅之愁和孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “萬重山水萬重雲,歲歲江南客此身”:
    • 字词:“客此身”,指自己漂泊他乡,以客居的身份身处此地。
    • 句意:大雁飞过重重山水和层层云朵,而诗人自己年年都以客居的身份生活在江南。
  • “天末西風晚來急”:
    • 字词:“天末”,天边;“西風”,秋风。
    • 句意:傍晚时分,天边的秋风突然变得急切起来。
  • “數行飛下一汀蘋”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“蘋”,一种水生植物。
    • 句意:几行大雁飞下来,落在长满水草的水边平地上。

现代译文

大雁飞过无数重的山水和层层的云朵,
而我年年都客居在江南这片土地。
傍晚时分,天边的秋风突然猛烈起来,
几行大雁飞落,停在那长满水草的汀洲。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,应该是他在江南漂泊期间所作。当时南宋政权偏安一隅,社会动荡不安,刘过空有报国之志却无法实现,只能在各地辗转流离,这首诗正是他漂泊生涯的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁在重重山水、晚来西风中的飞行和栖息,寄托了自己漂泊无依、孤独寂寞的身世之感和对人生的感慨。
    • 情景交融:诗中描绘的“万重山水万重云”“天末西风晚来急”等景象,既展现了大自然的雄浑壮阔和秋风的萧瑟,又烘托出诗人内心的哀愁和孤独,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“万重”“晚来急”等词语,生动地描绘出了山水的连绵和秋风的急切,给人以强烈的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、孤寂的意境。大雁在广阔的天地间飞行,面对重重山水和晚来的西风,最后落在汀洲上,这种画面让人感受到大自然的宏大和个体的渺小、孤独,使读者深刻体会到诗人漂泊异乡的愁苦之情。