这首诗描绘了春日里黄莺啼鸣的景象,通过对春日之景和莺啼的描写,展现出一幅生机勃勃的画面。黄莺的啼鸣打破了诗人的春梦,最后一句赋予黄莺以人的情感,似乎它在石上诉说相思,表达出一种对春日生机的喜爱与春日情思。
闻鶑
东风扶日上花枝,恰恰幽禽弄暖时。
百啭忽惊春梦破,间关石上话相思。
百啭忽惊春梦破,间关石上话相思。
简要说明
逐句注释
- “东风扶日上花枝”:
- 字词:“东风”,春风;“扶”,有推动、送的意思;“日”,太阳。
- 句意:春风轻轻地推动着太阳,让它照上了花枝。
- “恰恰幽禽弄暖时”:
- 字词:“恰恰”,形容黄莺啼叫的声音和谐悦耳;“幽禽”,指黄莺;“弄暖”,在温暖的春光中嬉戏。
- 句意:正好是黄莺在温暖的春光中欢快嬉戏啼叫的时候。
- “百啭忽惊春梦破”:
- 字词:“百啭”,黄莺婉转多样的啼鸣声;“春梦”,春日里的梦。
- 句意:黄莺婉转的啼鸣声忽然惊醒了春日的美梦。
- “间关石上话相思”:
- 字词:“间关”,形容鸟声婉转;“话相思”,仿佛在诉说相思之情。
- 句意:黄莺在石头上婉转啼叫,好像在诉说着相思之情。
现代译文
春风轻轻地推动着太阳,
让它的光芒洒上了花枝。
正好是黄莺在暖春中嬉戏,
发出和谐悦耳的啼鸣声。
黄莺婉转的叫声忽然惊醒了我的春梦,
它在石头上婉转啼叫,好似在诉说着相思。
创作背景
刘过生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。虽然此诗创作的具体时间和背景难以确切知晓,但从诗的内容来看,描绘的是春日里普通的生活场景。可能是刘过在一个春日闲暇之时,身处自然之中,听到黄莺啼鸣,感受到春日的生机与美好,从而触发灵感创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东风扶日上花枝”中“扶”字将东风拟人化,赋予东风以人的动作,生动形象地写出了春风的轻柔以及太阳缓缓升起的动态画面。“间关石上话相思”将黄莺拟人化,把黄莺的啼叫想象成在诉说相思,增添了诗歌的浪漫与温情。
- 以声衬静:诗中以黄莺的啼鸣声来衬托春日环境的幽静。在黄莺的啼鸣声中,更能让人感受到春日的宁静与闲适。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“恰恰”“间关”等象声词来描绘黄莺的啼鸣声,生动逼真,使读者仿佛身临其境,能真切地感受到春日的生机与活力。
- 意境营造:通过描绘春风、太阳、花枝、黄莺等春日元素,营造出一种生机勃勃、充满诗意的春日意境。前两句描绘了春日清晨的美景,后两句由黄莺的啼鸣引发情思,景中含情,情与景相互交融,让读者在感受春日之美的同时,也能体会到诗人内心淡淡的情思。