· 刘过

醉枕醒来夜未央,倦身展转厌藜床。
映窗色皎犹疑月,刮骨寒知不是霜。

简要说明

此诗围绕雪展开,描绘了诗人在雪夜的所见所感。通过描写雪夜醒来的情景,展现出雪色的皎洁和雪寒的刺骨,传达出诗人倦身难眠、孤寂清冷的心境。

逐句注释

  • “醉枕醒來夜未央”:
    • 字词:“醉枕”,带着醉意入睡;“未央”,未尽,未已。
    • 句意:带着醉意入睡后醒来,发现夜还没有过去。
  • “倦身展轉厭藜床”:
    • 字词:“倦身”,疲惫的身躯;“展轉”,翻来覆去;“藜床”,用藜茎编成的床,泛指简陋的床。
    • 句意:疲惫的身体在床上翻来覆去,厌烦了这简陋的床。
  • “映窗色皎猶疑月”:
    • 字词:“映窗”,映照在窗户上;“皎”,洁白明亮;“犹疑”,好像、怀疑。
    • 句意:映照在窗户上的洁白光亮,还以为是月光。
  • “刮骨寒知不是霜”:
    • 字词:“刮骨寒”,形容寒冷刺骨;“知”,知道。
    • 句意:感受到寒冷刺骨才知道这不是霜,而是雪。

现代译文

带着醉意入睡后醒来,夜还漫长。
疲惫的身躯翻来覆去,厌烦了这简陋的床。
映照在窗户上的洁白光亮,还以为是月光。
直到寒冷刺骨,才知道这不是霜,而是雪降。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,很可能是他在漂泊途中,于某个雪夜借景抒情之作。在孤寂的雪夜,诗人的倦意和身世之感涌上心头,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写雪的形态,而是通过“映窗色皎犹疑月”,从视觉上侧面烘托出雪色的皎洁;用“刮骨寒知不是霜”,从触觉上侧面表现出雪的寒冷,让读者更能感受到雪夜的氛围。
    • 情景交融:诗中前两句“醉枕醒来夜未央,倦身展转厌藜床”,将诗人的倦意和对简陋生活的厌烦之情融入到雪夜场景中;后两句借雪的皎洁和寒冷,进一步烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“醉枕”“倦身”“厌藜床”等表述,直白地展现出诗人的状态和心境;“犹疑”“知”等词的运用,使诗句更具生活气息,让读者能真切地感受到诗人在雪夜的心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪夜漫长,诗人醉醒难眠,窗外雪色如霜,寒冷刺骨,这些景象共同构成了一个孤寂清冷的画面,深刻地表达出诗人在漂泊生涯中的孤独和凄凉。