梅花 其三

· 刘过

冻云垂垂雪欲落,雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君著,老夫自要北枝看。

简要说明

这首诗描绘了寒冬中冻云低垂、雪欲飘落的寒冷景象,诗人折下南枝赠予友人,自己则要看北枝,体现了诗人对友人的情谊,同时也展现出其豁达的心境。

逐句注释

  • “凍雲垂垂雪欲落,雨澀風慳如此寒”:
    • 字词:“冻云”,因寒冷而凝结的云;“垂垂”,渐渐、缓缓的样子;“涩”,不流畅,这里形容雨难以降下;“慳”,同“悭”,吝啬,这里指风凛冽而吝啬温暖。
    • 句意:寒冷凝结的云渐渐低垂,雪花即将飘落,雨难以降下,风凛冽刺骨,天气如此寒冷。
  • “分折南枝與君著,老夫自要北枝看”:
    • 字词:“分折”,折下;“与君著”,给你;“老夫”,诗人自称。
    • 句意:我折下朝南的梅枝送给你,我自己则要看朝北的梅枝。

现代译文

寒冷凝结的云渐渐低垂,雪花眼看就要飘落,
雨难以降下,风凛冽刺骨,天气这般寒冷。
我折下朝南的梅枝送给你,
我自己呀,要欣赏朝北的梅枝。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,生活在一个动荡的时代。这首诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,可能是在一个寒冷的冬日,诗人与友人相聚,看到梅花盛开,触景生情,折梅相赠,以表达对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘冻云、雪欲落、雨涩风慳等寒冷的景象,渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围,为后面折梅赠友的行为做铺垫,同时也烘托出诗人内心的情感。
    • 对比:“分折南枝与君著,老夫自要北枝看”,将南枝赠友,自己看北枝,形成对比,既体现了诗人对友人的关怀,又展现出其自身的豁达与洒脱。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日的寒冷和诗人的情感。如“冻云垂垂雪欲落”“雨涩风慳如此寒”等语句,简洁而形象地勾勒出了寒冷的天气状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷而又温馨的意境。寒冷的冬日景象为背景,折梅赠友的行为则增添了一份温情,使读者在感受到冬日寒冷的同时,也能体会到人与人之间的真挚情谊。