和送牡丹韵

· 刘过

娉娉袅袅洛阳花,合在瑶池阿母家。
乞与老人浑不爱,白髯相对毵乌纱。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,先描绘了牡丹的娇美姿态,认为它应生长在瑶池仙境,后写老人对牡丹的不爱,通过白髯与牡丹相对的画面,传达出一种超脱世俗对牡丹喜爱的独特心境。

逐句注释

  • “娉娉嫋嫋洛陽花”:
    • 字词:“娉娉嫋嫋”,形容姿态柔美;“洛陽花”,指牡丹,洛阳以牡丹闻名。
    • 句意:姿态柔美的洛阳牡丹。
  • “合在瑶池阿母家”:
    • 字词:“合”,应该;“瑶池阿母”,即西王母,传说居住在瑶池。
    • 句意:这牡丹应该生长在西王母的瑶池仙境。
  • “乞與老人渾不愛”:
    • 字词:“乞與”,给予;“渾”,全,都。
    • 句意:把牡丹送给老人,老人却全然不喜爱。
  • “白髯相對毿烏紗”:
    • 字词:“白髯”,白色的胡须;“毿”,毛发下垂的样子;“烏紗”,乌纱帽。
    • 句意:老人白色的胡须与牡丹相对,胡须垂落在乌纱帽上。

现代译文

姿态柔美的洛阳牡丹啊,
本应生长在西王母的瑶池之家。
把它送给老人,老人却全不喜爱,
只见他白色的胡须垂落在乌纱帽旁,与牡丹相对无言。

创作背景

刘过生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人多有感慨。此诗创作的具体时间和事件虽难以确切知晓,但可能与当时文人聚会赏牡丹等活动相关。刘过通过此诗,或许是借老人对牡丹的态度来表达自己不同于世俗的审美与价值观念,反映出他对世间事物有自己独特的思考和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:将洛阳牡丹想象成应生长在瑶池阿母家,赋予牡丹超凡脱俗的仙境背景,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比鲜明:一边是人们普遍喜爱的娇美牡丹,另一边是老人的“浑不爱”,形成鲜明对比,突出老人的与众不同,也引发读者对老人态度的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,“娉娉嫋嫋”生动地描绘出牡丹的姿态,使牡丹的形象跃然纸上。整首诗用词自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过描写老人白髯与牡丹相对的画面,营造出一种静谧、超脱的意境。诗人没有直接表达自己的情感,而是通过这一画面让读者去体会老人不随波逐流、淡然处世的心境,给人以遐想的空间。