春日书事

· 刘过

薄雪笼日护初晴,沙岸潮来春水生。
间傍柳堤骑马去,一鞭春色柳风轻。

简要说明

这首诗描绘了春日初晴的景象,展现了春日生机勃勃的自然风光,表达了诗人在春日中骑马出游时愉悦闲适的心情。

逐句注释

  • “薄雪笼日护初晴”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“护”,守护、伴随着。
    • 句意:薄薄的残雪笼罩着太阳,伴随着刚刚放晴的天气。
  • “沙岸潮来春水生”:
    • 字词:“沙岸”,沙滩岸边;“潮来”,潮水涌来。
    • 句意:沙滩岸边潮水涌来,春天的河水开始上涨。
  • “间傍柳堤骑马去”:
    • 字词:“间”,偶尔;“傍”,沿着。
    • 句意:偶尔沿着柳堤骑马前行。
  • “一鞭春色柳风轻”:
    • 字词:“一鞭”,挥动一次马鞭,这里表示骑马前行;“柳风”,夹杂着柳树枝叶气息的风。
    • 句意:挥动一次马鞭,便感受到了整个春天的景色,轻柔的柳风扑面而来。

现代译文

薄薄残雪笼罩着太阳,守护着初晴的天空,
沙滩岸边潮水涌来,春天的河水开始涨涌。
我偶尔沿着柳堤骑马悠然前行,
挥动马鞭,满目皆是春色,轻柔柳风拂面。

创作背景

刘过生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象和诗人闲适的心境来看,可能是他在某个春日闲暇之时,外出游玩,被眼前的春日美景所感染,从而写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过对春日初晴、沙岸潮涌、柳堤春色等自然景色的描写,将诗人愉悦闲适的心情融入其中,借景抒发了对春日的喜爱之情。
    • 动静结合:“薄雪笼日护初晴”“芊芊远树齐”等展现出相对静态的画面,而“沙岸潮来春水生”“间傍柳堤骑马去”则是动态场景,动静相衬,使诗歌画面富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“一鞭春色柳风轻”一句,用简洁的语言生动地描绘出诗人在春日骑马时的惬意感受,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日初晴、万物复苏的画面,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境。从残雪笼罩下的初晴,到潮涌的春水,再到柳堤旁骑马感受春色,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的美好与活力。