这首诗描绘了诗人在溪边所见之景,一路吟诗却因没有友人相伴而觉得诗韵不稳,表达了诗人对友人的思念以及希望与友人一同赏景吟诗的期盼之情。
村店 其二
溪边犹棹酒船回,冷水湾头雨意开。
一路有诗吟不稳,当初悔不共君来。
一路有诗吟不稳,当初悔不共君来。
简要说明
逐句注释
- “溪边犹棹酒船回”:
- 字词:“棹”,划船,这里作动词用;“酒船”,载着酒的船。
- 句意:在溪边还有人划着载酒的船归来。
- “冷水湾头雨意开”:
- 字词:“冷水湾头”,指寒冷溪水的拐弯处;“雨意开”,雨意渐浓,即将下雨的样子。
- 句意:在寒冷溪水的拐弯处,雨意渐渐弥漫开来。
- “一路有诗吟不稳”:
- 字词:“吟不稳”,吟诗时觉得韵味不足、不顺畅。
- 句意:一路上虽然有灵感作诗,但是吟起来却总觉得不够完美。
- “当初悔不共君来”:
- 字词:“君”,指友人。
- 句意:现在后悔当初没有和你一起来。
现代译文
溪边还有人划着载酒的船归来,
寒冷溪水的拐弯处雨意渐浓。
一路上有诗可吟却总觉不顺畅,
现在后悔当初没和你一同前来。
创作背景
刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣身份浪游四方。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能是独自外出游玩,在旅途中看到溪边的景色,本有吟诗的雅兴,却因身边缺少友人相伴而感到遗憾。南宋时期文人雅士之间常结伴出游、吟诗唱和,刘过或许也是受到这种文化氛围的影响,所以才有了对友人同游的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘溪边酒船归来和冷水湾头雨意渐浓的景象,看似写景,实则为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的孤寂之感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:后两句“一路有诗吟不稳,当初悔不共君来”直接表达了诗人因为没有友人相伴而吟诗不顺畅以及后悔没和友人同游的心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感准确地传达出来。如“当初悔不共君来”,直白地抒发了内心的懊悔之情。
- 意境营造:通过对溪边、酒船、冷水湾头、雨意等景象的描写,营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。这种意境与诗人思念友人、渴望与友人同游的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的遗憾与期盼。