自宣溪过早禾渡 其二

· 刘过

梅欲搀春菊送秋,早来渡口晚烟收。
风从滩上催船过,滚起寒沙一并流。

简要说明

此诗描绘了诗人从宣溪经过早禾渡时的所见之景,展现了渡口处冬春交替之际的独特风光,通过描写风催船行、寒沙滚动的场景,营造出一种灵动而壮阔的氛围,表达了诗人对旅途景色的新奇感受。

逐句注释

  • “梅欲搀春菊送秋”:
    • 字词:“搀”,抢先、争取;“送秋”,意味着菊花在秋天盛开,此时已到花期末尾,仿佛在送别秋天。
    • 句意:梅花想要抢先迎来春天,而菊花则在送别秋天,点明了时节处于冬春交替之际。
  • “早来渡口晚烟收”:
    • 字词:“早来”,早早来到;“晚烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:早早来到渡口,此时傍晚的烟雾已经消散。
  • “风从滩上催船过”:
    • 字词:“滩”,河滩;“催”,催促。
    • 句意:风从河滩上吹来,仿佛在催促着船只前行。
  • “滚起寒沙一并流”:
    • 字词:“寒沙”,寒冷时节的沙子。
    • 句意:风卷起寒冷的沙子,让它们和船只一起向前流动。

现代译文

梅花想要抢先迎来春天,
菊花却还在送别秋天的时光。
早早来到渡口,
傍晚的烟雾已经收尽。
风从河滩上呼呼吹来,
催促着船只快速前行。
它卷起寒冷的沙子,
让沙子和船只一同向前奔流。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣之身漫游四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在四处游历过程中,从宣溪前往早禾渡时所作。当时他在旅途之中,面对渡口冬春交替时的独特景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“梅欲搀春菊送秋”一句,将梅花和菊花拟人化,赋予它们“欲搀春”和“送秋”的动作和情感,生动形象地描绘出冬春交替的时节特征,增添了诗歌的趣味性和画面感。
    • 动态描写:“风从滩上催船过,滚起寒沙一并流”通过描写风的吹拂、船的行进和寒沙的滚动,展现出一幅充满动感的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了渡口的壮阔和旅途的匆匆。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出景色的特点。如“搀”“催”“滚”等动词的运用,简洁而有力,生动地表现出了自然景象的动态变化。
  • 意境营造:诗中通过对梅花、菊花、渡口、风、船、寒沙等景物的描写,营造出一种既有季节交替的微妙变化,又有旅途奔波的壮阔之感的意境。整首诗景中含情,流露出诗人对旅途景色的新奇与赞叹之情。