这首诗围绕诗人欲游阁皂山却未能成行展开,前两句表明因尘缘羁绊难以登上仙梯,似乎是仙意阻拦。后两句描绘眼前雨中烟霭模糊之景,数峰在朦胧中隐约显露出青色,流露出诗人对阁皂山的向往以及未能游览的遗憾之情。
欲游合皂山
仙梯难上尘缘重,俗驾勒回仙有灵。
烟霭糢糊雨昏黑,数峰疑在眼中青。
烟霭糢糊雨昏黑,数峰疑在眼中青。
简要说明
逐句注释
- “仙梯难上尘缘重,俗驾勒回仙有灵”:
- 字词:“仙梯”,通往仙境的阶梯,这里代指阁皂山,意味着登上阁皂山如同踏上通往仙境之路;“尘缘”,指世俗的缘分和牵挂;“俗驾”,指诗人自己世俗的车马,即诗人此次出游的行程;“勒回”,勒马返回,这里指行程被阻止;“仙有灵”,意思是仙人有灵验,似乎是仙人的意志让诗人无法前往。
- 句意:想要登上阁皂山这座“仙梯”实在太难,是因为自己身上的世俗缘分太重,仿佛仙人有灵,把我这世俗的行程给阻止了。
- “烟霭模糊雨昏黑,数峰疑在眼中青”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“模糊”,不清楚;“昏黑”,昏暗。
- 句意:眼前云雾弥漫,细雨中一片昏暗模糊,有几座山峰隐隐约约,似乎在我的眼中呈现出青色。
现代译文
想要登上那如同仙境的阁皂山太难,
只因我这世俗的缘分太过沉重。
仿佛仙人有灵,把我的行程阻拦。
雨幕中云雾朦胧,天色昏暗,
几座山峰若隐若现,
好似在我眼中透出一抹青色。
创作背景
刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,四处漂泊。阁皂山是道教名山,在当时具有神秘的宗教色彩和独特的自然风光,吸引着众多文人墨客前往游览。刘过欲游阁皂山,可能是想借游览名山来排解心中的烦闷,寻求精神上的寄托。然而,由于种种世俗的原因(可能是事务缠身、路途阻碍等)未能成行,于是创作了这首诗来表达自己的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“仙梯难上尘缘重,俗驾勒回仙有灵”是虚写,以“仙梯”“仙有灵”等带有奇幻色彩的意象,暗示自己未能成行是仙人的意志,实则是借仙人来表达自己被世俗所困的无奈。后两句“烟霭模糊雨昏黑,数峰疑在眼中青”是实写,描绘眼前雨中的真实景色,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写“烟霭模糊雨昏黑”的昏暗之景,烘托出诗人内心的郁闷和遗憾。而“数峰疑在眼中青”中那隐隐约约的青色山峰,又透露出诗人对阁皂山美景的向往和期待。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“仙梯”“俗驾”等词汇的运用,既生动形象地表达了诗人的心境,又带有一定的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。烟霭、昏黑的雨、若隐若现的山峰,构成了一幅充满神秘感和遗憾感的画面,让读者能够深刻感受到诗人欲游而不得的复杂心情。