游古仙岩

· 刘过

白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹,夕阳无语伴人愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清秋时节游览古仙岩的情景。诗人在白苹风中步入秋天,怀着兴致去探寻灵岩古洞,最后却在夕阳的陪伴下生出愁绪,表达了诗人在访仙过程中复杂的心境。

逐句注释

  • “白苹风里步清秋,来作灵岩古洞游”:
    • 字词:“白苹风”,指秋风,白苹是一种水生植物,秋季生长,古人常以白苹风指代秋风;“步”,漫步、行走;“清秋”,清爽的秋天。
    • 句意:在秋风中漫步于清爽的秋天,前来进行灵岩古洞的游览。
  • “笑倚飞云访仙迹”:
    • 字词:“笑倚”,笑着倚靠;“飞云”,飘动的云朵,这里可能指云雾缭绕的地方;“仙迹”,仙人的遗迹。
    • 句意:笑着倚靠在飘动的云朵旁去寻访仙人的遗迹。
  • “夕阳无语伴人愁”:
    • 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“无语”,默默无言;“伴”,陪伴。
    • 句意:夕阳默默无言地陪伴着人,增添了人的愁绪。

现代译文

在秋风中漫步走进清爽的秋天,
前来游览灵岩山的古老洞穴。
笑着倚靠在飘动的云朵旁,
去探寻仙人留下的遗迹。
夕阳默默无言,
陪伴着满心愁绪的我。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生怀才不遇,屡试不第。他的作品多抒发自己的抗金抱负和对人生的感慨。这首《游古仙岩》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在游览古仙岩时,本怀着一种轻松的心情去寻访仙迹,然而现实的不如意可能在游览过程中涌上心头,最终在夕阳的映照下,愁绪油然而生。可以推测,此诗是他在人生经历中一次排解苦闷、寻求慰藉的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了诗人在清秋时节出游的情景,展现出一种悠然的氛围;后两句中,“夕阳无语伴人愁”将夕阳的景象与诗人的愁绪相结合,以景衬情,使愁绪更加深沉。
    • 拟人手法:“夕阳无语伴人愁”赋予夕阳以人的情感和行为,将夕阳拟人化,生动地表现出诗人此时无人倾诉、唯有夕阳相伴的孤独和哀愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笑倚”“无语”等词语,生动地刻画了诗人的神态和夕阳的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。清秋、白苹风、灵岩古洞、飞云、夕阳等意象的组合,构成了一幅充满诗意又略带凄凉的画面,使读者能够感受到诗人在访仙过程中内心的起伏和最终的愁绪。