三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗

· 刘过

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

简要说明

这首诗围绕作者三次登径山都遇雨的经历展开,以幽默戏谑的口吻,借“龙王相迎”的说法,表达了对世间只重小节而忽视底层百姓疾苦现象的感慨与批判。

逐句注释

  • “细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“迓”,迎接。
    • 句意:细密的雨纷纷扬扬地洒落在路上的尘土上,好像是龙神有意来迎接贵宾。
  • “世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人”:
    • 字词:“小节”,指无关大体的琐碎事情或行为;“姑息”,无原则地宽容;“熬焦烈骨人”,指在烈日下辛苦劳作、饱受煎熬的底层百姓。
    • 句意:世间的人们对于一些无关紧要的小事总是无原则地宽容,却完全不挂念那些在烈日下辛苦劳作、骨头都快被烤焦的百姓。

现代译文

细密的雨丝纷纷扬扬地洒落在路上的尘土,
仿佛是龙神特意来迎接尊贵的客人。
世间之人对那些无关紧要的小事一味宽容,
却全然不把在烈日下煎熬的百姓放在心中。

创作背景

刘过生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。他一生怀才不遇,多次科举不中,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他三次登径山时均遇雨,面对人们认为是“龙王相迎”这种带有迷信色彩的说法,他结合社会现实,有感而发创作此诗,以表达对社会现象的不满和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾”是实写遇雨的情景,同时借助“龙神有意”进行了虚写,增添了奇幻色彩;后两句则由虚转实,批判现实社会,虚实结合使诗歌内容丰富。
    • 对比:将人们对“龙王相迎”这类小节的关注与对“熬焦烈骨人”的忽视进行对比,鲜明地突出了作者对社会现象的批判态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达增强了诗歌的感染力和亲和力,使读者能更容易理解作者的情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种略带奇幻、轻松的氛围,而后两句则将这种氛围打破,营造出一种深沉、批判的意境,前后形成鲜明反差,更深刻地表达了作者的情感。