游清潭吕资益蟠谷十绝 香径

· 刘过

一花带蕊香气满,何况丛生树两行。
风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅。

简要说明

此诗描绘了清潭吕资益蟠谷中香径的景色,突出了花香浓郁的特点,表达了诗人对香径美景的喜爱,同时邀请友人前来一同感受这美好的氛围。

逐句注释

  • “一花带蕊香气满”:
    • 字词:“蕊”,花的雄蕊和雌蕊的统称,这里指花的内部部分;“香气满”,形容花香浓郁,弥漫四周。
    • 句意:仅仅一朵带着花蕊的花,就能让香气弥漫开来。
  • “何况丛生树两行”:
    • 字词:“丛生”,指草木聚集在一起生长;“树两行”,指香径两旁种植着成行的树木。
    • 句意:更何况香径两旁还有两行丛生的树木(树上开满了花)。
  • “风露益高秋雨足”:
    • 字词:“风露益高”,指在秋季,风清露冷,天空显得格外高远;“秋雨足”,表示秋雨充沛。
    • 句意:在秋风清、露水重、天空高远且秋雨充沛的时节。
  • “请君来此撼琳琅”:
    • 字词:“君”,对对方的尊称;“撼”,摇动;“琳琅”,原指精美的玉石,这里借指满树的花朵。
    • 句意:邀请您来这里摇动满树的花朵(感受那落英缤纷、香气四溢的景象)。

现代译文

仅仅一朵带着花蕊的花,就能让香气弥漫四周,
更何况香径两旁还有两行丛生开花的树木。
在秋风清、露水重、天空高远且秋雨充沛的时节,
邀请您来这里摇动满树的花朵,感受这美妙的景象。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以功业自许,却屡试不第,漫游江、浙等地,依人作客。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他在游览清潭吕资益蟠谷时,被香径的美景所吸引,于是写下此诗,表达对美景的喜爱,并邀请友人一同欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句先写一朵花的香气就能弥漫开来,然后用“何况”转折,以丛生的两行树来衬托,突出了香径花香的浓郁程度。
    • 借景抒情:通过描绘风露高、秋雨足的秋季景色,营造出一种清新、宁静的氛围,表达了诗人对香径景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了香径的美景和花香四溢的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了秋季香径中花香弥漫、树木丛生的景象,营造出一种清幽、美好的意境。最后邀请友人来此“撼琳琅”,更增添了一份欢快、愉悦的氛围,使读者能够感受到诗人对美景的陶醉和希望与人分享的心情。