这首诗是张栻在齐山石壁间看到林择之题字后,对友人林择之的深切怀念之作。诗人回忆与友人分别后的时光,表达了渴望重逢却未能如愿的遗憾,以及对友人的思念之情。
齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此
平生子林子,一别今几春。
宁知林壑中,忽见题墨新。
巉巉屹苍石,恍若对其人。
徘徊不忍去,我怀谁为陈。
自子来江东,相去亦已迩。
谓当复相逢,跂首日望子。
云何竟差池,又此隔千里。
凭高久伫立,飞鸿渺烟水。
宁知林壑中,忽见题墨新。
巉巉屹苍石,恍若对其人。
徘徊不忍去,我怀谁为陈。
自子来江东,相去亦已迩。
谓当复相逢,跂首日望子。
云何竟差池,又此隔千里。
凭高久伫立,飞鸿渺烟水。
简要说明
逐句注释
- “平生子林子,一别今几春”:
- 字词:“平生子林子”,平时与林择之相交;“几春”,几年。
- 句意:平时与林择之相交甚好,这一别已经过去好几年了。
- “宁知林壑中,忽见题墨新”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“林壑”,山林沟壑;“题墨”,题写的字迹。
- 句意:哪里料到在这山林沟壑中,忽然看到他新题写的字迹。
- “巉巉屹苍石,恍若对其人”:
- 字词:“巉巉”,山势高峻的样子;“屹”,耸立;“恍若”,仿佛。
- 句意:高耸的青色巨石,仿佛让我对面见到了他本人。
- “徘徊不忍去,我怀谁为陈”:
- 字词:“徘徊”,来回走动;“怀”,情怀、心事;“陈”,陈述。
- 句意:我在这徘徊不忍离去,我的心事能向谁倾诉呢。
- “自子来江东,相去亦已迩”:
- 字词:“子”,你,指林择之;“江东”,长江以东地区;“迩”,近。
- 句意:自从你来到江东,我们相距已经很近了。
- “谓当复相逢,跂首日望子”:
- 字词:“谓”,以为;“跂首”,踮起脚、伸长脖子,形容盼望急切。
- 句意:我以为我们会再次相逢,天天踮起脚、伸长脖子盼望你。
- “云何竟差池,又此隔千里”:
- 字词:“云何”,为何;“差池”,差错、意外。
- 句意:为何竟然事与愿违,我们又相隔千里了。
- “凭高久伫立,飞鸿渺烟水”:
- 字词:“凭高”,登高;“伫立”,长时间站立;“飞鸿”,飞翔的大雁;“渺烟水”,在烟雾笼罩的水面上显得遥远。
- 句意:我登高长时间站立,看着飞翔的大雁消失在烟雾笼罩的水面上。
现代译文
平日里与林择之相交甚欢,
这一别已经过去好多年了。
哪里料到在山林沟壑中,
忽然看到他新题的字迹。
那高耸的青色巨石前,
仿佛对面站着他本人。
我徘徊着不忍离去,
我的心事能向谁倾诉?
自从你来到江东,
我们相距已经很近了。
我以为会再次相逢,
天天急切地盼望见到你。
为何竟事与愿违,
我们又相隔千里之遥。
我登高久久站立,
看那大雁消失在烟水间。
创作背景
张栻与林择之是友人。林择之在齐山石壁间留下题字,张栻偶然见到。当时他们虽都在江东,距离较近,但因各种原因未能相见,诗人在看到题字后,触景生情,引发了对友人的思念和未能相逢的遗憾,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗人在林壑中见到林择之的题墨,由此引发对友人的深切怀念,情感自然而真挚。
- 虚实结合:“巉巉屹苍石,恍若对其人”,眼前的苍石是实,仿佛见到友人是虚,虚实结合,生动地表现出诗人对友人的思念之深。
- 借景抒情:结尾“凭高久伫立,飞鸿渺烟水”,通过描写诗人登高远望,看着飞鸿消失在烟水间的景象,抒发了诗人对友人的思念和难以相见的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感表达深沉真挚,如“徘徊不忍去,我怀谁为陈”“谓当复相逢,跂首日望子”等语句,直白地表达了诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。山林沟壑、苍石、烟水等景象,与诗人对友人的思念之情相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对友人的牵挂。
常见问题
《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此》的作者和朝代是什么?
《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此》主要写了什么?
这首诗是张栻在齐山石壁间看到林择之题字后,对友人林择之的深切怀念之作。诗人回忆与友人分别后的时光,表达了渴望重逢却未能如愿的遗憾,以及对友人的思念之情。
《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此》的创作背景是什么?
张栻与林择之是友人。林择之在齐山石壁间留下题字,张栻偶然见到。当时他们虽都在江东,距离较近,但因各种原因未能相见,诗人在看到题字后,触景生情,引发了对友人的思念和未能相逢的遗憾,于是创作了这首诗。
《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗人在林壑中见到林择之的题墨,由此引发对友人的深切怀念,情感自然而真挚。 虚实结合 :“巉巉屹苍石,恍若对其人”,眼前的苍石是实,仿佛见到友人是虚,虚实结合,生动地表现出诗人对友人的思念之深。 借景抒情 :结尾“凭高久伫立,飞鸿渺烟水”,通过描写诗人登高远望,看着飞鸿消失在烟水间的景象,抒发了诗人对友人的思念和难以相见的惆怅之情。...