这首诗围绕惠山之泉展开,诗人表达了见到泉水时的欣慰,探讨了泉水独特钟秀的根源。回忆往昔抱持孤独却遇赏音之人,感慨希声至味难寻。最后描绘了正午在清凉中与泉有深刻晤谈,表达出一种对自然的深刻感悟和悠然之情。
游惠山
谅惟独钟秀,源委来何深。
在昔抱幽独,邂逅逢赏音。
希声听者难,至味乃可寻。
兀坐正亭午,凉风度清阴。
于焉有深晤,三叹复微吟。
简要说明
逐句注释
- “兹泉几岁月,复此慰渴心”:
- 字词:“兹泉”,指惠山的泉水;“复此”,又在这里;“慰渴心”,慰藉渴望泉水的心。
- 句意:这惠山的泉水历经了多少岁月啊,如今又在这里慰藉我渴望泉水的心。
- “谅惟独钟秀,源委来何深”:
- 字词:“谅惟”,料想;“独钟秀”,唯独汇聚了灵秀之气;“源委”,源流,这里指泉水的源头和水流。
- 句意:料想这泉水唯独汇聚了灵秀之气,它的源头和水流是多么深远啊。
- “在昔抱幽独,邂逅逢赏音”:
- 字词:“在昔”,往昔;“抱幽独”,怀着孤独的心境;“邂逅”,不期而遇;“赏音”,知音,能欣赏的人。
- 句意:往昔我怀着孤独的心境,不期而遇地遇到了能欣赏的人。
- “希声听者难,至味乃可寻”:
- 字词:“希声”,指微妙的声音,出自《老子》“大音希声”;“至味”,极致的味道。
- 句意:微妙的声音很难有能听懂的人,而极致的味道却是可以探寻的。
- “兀坐正亭午,凉风度清阴”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“亭午”,正午;“度”,穿过;“清阴”,清凉的树荫。
- 句意:我独自静坐正值正午时分,凉风吹过清凉的树荫。
- “于焉有深晤,三叹复微吟”:
- 字词:“于焉”,在这里;“深晤”,深刻的晤谈、感悟;“三叹”,多次叹息;“微吟”,轻声吟诵。
- 句意:在这里我有了深刻的感悟,多次叹息后又轻声吟诵。
现代译文
这惠山的泉水历经了多少岁月,
如今又慰藉了我渴望清泉的心。
料想它唯独汇聚了灵秀之气,
源头和水流是如此的深远悠长。
往昔我怀着孤独的心境,
偶然遇到了能欣赏的知音。
微妙的声音难有能听懂的人,
极致的味道却可慢慢探寻。
我独自静坐正值正午时光,
凉风吹过清凉的树荫。
在这里我有了深刻的感悟,
多次叹息后又轻声把诗吟。
创作背景
张栻是南宋著名理学家、教育家。他一生重视道德修养和学问探究。这首《游惠山》具体创作时间不详,但可以推测他在游览惠山时,被惠山泉水所吸引。在南宋时期,理学盛行,文人雅士们常通过对自然的观察和感悟来探寻哲理。张栻可能是在游览过程中,结合自己的人生经历和学术思考,写下此诗,借惠山之泉表达自己对自然、人生和学问的深刻感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以惠山之泉为依托,通过对泉水的描写,如“兹泉几岁月”“源委来何深”,不仅展现了泉水的历史悠久和源头深远,更借此表达自己对深刻学问和高尚品德的追求,将自己的志向和感悟寄托于泉水中。
- 借景抒情:“兀坐正亭午,凉风度清阴”描绘了诗人在正午时分,独自坐在清凉树荫下的场景,通过这一清幽的景色,抒发了诗人内心的宁静和对自然的悠然之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“希声”“至味”等词,引用经典,增添了诗歌的文化底蕴。诗句简洁却富有深意,寥寥数语便将诗人的情感和思考表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有哲理的意境。从对泉水的探寻,到回忆往昔知音,再到在树荫下的感悟,诗人逐步构建出一个既有自然之美,又有人生思考的意境空间,让读者感受到诗人内心的宁静与对生活的深刻洞察。
常见问题
《游惠山》的作者和朝代是什么?
《游惠山》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《游惠山》主要写了什么?
这首诗围绕惠山之泉展开,诗人表达了见到泉水时的欣慰,探讨了泉水独特钟秀的根源。回忆往昔抱持孤独却遇赏音之人,感慨希声至味难寻。最后描绘了正午在清凉中与泉有深刻晤谈,表达出一种对自然的深刻感悟和悠然之情。
《游惠山》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家、教育家。他一生重视道德修养和学问探究。这首《游惠山》具体创作时间不详,但可以推测他在游览惠山时,被惠山泉水所吸引。在南宋时期,理学盛行,文人雅士们常通过对自然的观察和感悟来探寻哲理。张栻可能是在游览过程中,结合自己的人生经历和学术思考,写下此诗,借惠山之泉表达自己对自然、人生和学问的深刻感悟。
《游惠山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以惠山之泉为依托,通过对泉水的描写,如“兹泉几岁月”“源委来何深”,不仅展现了泉水的历史悠久和源头深远,更借此表达自己对深刻学问和高尚品德的追求,将自己的志向和感悟寄托于泉水中。 借景抒情 :“兀坐正亭午,凉风度清阴”描绘了诗人在正午时分,独自坐在清凉树荫下的场景,通过这一清幽的景色,抒发了诗人内心的宁静和对自然的悠然之情。 语...