三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字

· 张栻

节物岁云暮,九衢尘满袍。
起我二三友,招要步林皋。
仰看冥飞鸿,俯览千丈涛。
石径上深窈,竹风更萧骚。
杯槃自真率,更起泻浊醪。
叹我会合难,慰我涉历劳。
薰然乡社游,饮少意已陶。
我亦寿长者,万里欣所遭。
嗟哉士业艰,逝矣日月滔。
古义重金石,外物真秋毫。
愿言共勉厉,勿负岷山高。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人在三茅观置酒聚会的情景。诗中先描绘了岁暮时节的景象,接着叙述与友人出游、观景、饮酒的过程,表达了会合的欣喜与对旅途辛劳的慰藉。同时,诗人感慨士人的事业艰难、时光流逝,强调坚守古训道义,最后勉励友人勿辜负如岷山般高尚的志向。

逐句注释

  • “节物岁云暮,九衢尘满袍”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而产生的景物变化;“云”,语助词;“九衢”,指繁华的街道。
    • 句意:一年的时节已到了年末,繁华街道上的尘土沾满了我的衣袍。
  • “起我二三友,招要步林皋”:
    • 字词:“起”,邀约;“招要”,即招邀;“林皋”,山林水边。
    • 句意:我邀约了几位好友,一起漫步到山林水边。
  • “仰看冥飞鸿,俯览千丈涛”:
    • 字词:“冥飞鸿”,在高空飞翔的鸿雁;“千丈涛”,形容波涛汹涌。
    • 句意:抬头仰望高空飞翔的鸿雁,低头俯瞰汹涌的波涛。
  • “石径上深窈,竹风更萧骚”:
    • 字词:“深窈”,幽深;“萧骚”,形容风吹竹子的声音。
    • 句意:沿着石头小径走向幽深之处,竹林中风吹的声音更增添了一份清幽。
  • “杯槃自真率,更起泻浊醪”:
    • 字词:“杯槃”,指酒杯和盘子,代指酒席;“真率”,真诚坦率;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:酒席上大家真诚坦率,又起身倒上浊酒。
  • “叹我会合难,慰我涉历劳”:
    • 字词:“涉历”,经历。
    • 句意:感叹我们相聚实在难得,这也慰藉了我经历的辛劳。
  • “薰然乡社游,饮少意已陶”:
    • 字词:“薰然”,温和愉悦的样子;“乡社游”,家乡社里的聚会游玩;“陶”,陶醉。
    • 句意:在这温和愉悦的家乡聚会中,即使喝得不多也已陶醉其中。
  • “我亦寿长者,万里欣所遭”:
    • 字词:“寿”,敬酒祝福;“遭”,遭遇、经历。
    • 句意:我也向长者敬酒祝福,为这万里行程中的际遇感到欣喜。
  • “嗟哉士业艰,逝矣日月滔”:
    • 字词:“士业”,读书人的事业;“滔”,水流浩荡的样子,形容时间流逝。
    • 句意:可叹读书人的事业艰难,时光也如流水般逝去。
  • “古义重金石,外物真秋毫”:
    • 字词:“古义”,古代的道义;“金石”,比喻坚固、贵重;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻微小的事物。
    • 句意:古代的道义如同金石般重要,身外之物就像秋毫一样微不足道。
  • “愿言共勉厉,勿负岷山高”:
    • 字词:“愿言”,希望;“勉厉”,勉励;“岷山”,这里象征高尚的志向。
    • 句意:希望我们相互勉励,不要辜负如岷山般高尚的志向。

现代译文

一年的时节已到了年末,
繁华街道的尘土沾满了衣袍。
我邀约了几位好友,
一起漫步到山林水边。
抬头仰望高空飞翔的鸿雁,
低头俯瞰汹涌的波涛。
沿着石头小径走向幽深之处,
竹林中风吹的声音更显清幽。
酒席上大家真诚坦率,
又起身倒上浊酒。
感叹我们相聚实在难得,
这也慰藉了我经历的辛劳。
在这温和愉悦的家乡聚会中,
即使喝得不多也已陶醉其中。
我也向长者敬酒祝福,
为这万里行程中的际遇感到欣喜。
可叹读书人的事业艰难,
时光也如流水般逝去。
古代的道义如同金石般重要,
身外之物就像秋毫一样微不足道。
希望我们相互勉励,
不要辜负如岷山般高尚的志向。

创作背景

张栻是南宋时期的著名学者和官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁云暮”可知是年末时节。当时张栻可能在忙碌的生活与仕途中经历了诸多辛苦,年末与友人李仁父、刘文潜等人在三茅观相聚,在聚会中饮酒赋诗,既抒发了与友人相聚的喜悦,也感慨了士人的事业与时光的流逝,表达了坚守道义、相互勉励的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对岁暮景色、山林风光的描写,如“仰看冥飞鸿,俯览千丈涛”“石径上深窈,竹风更萧骚”,营造出一种清幽、开阔的意境;又有对聚会场景和自身情感的抒发,如“叹我会合难,慰我涉历劳”,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:用“古义重金石,外物真秋毫”将古代的道义与身外之物进行对比,突出了道义的重要性,衬托出诗人对坚守道义的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“杯槃自真率,更起泻浊醪”以直白的语言描绘了聚会时的真实场景,展现出一种真诚坦率的氛围。同时,用词精准,如“冥飞鸿”“千丈涛”等词语生动地描绘出了景象的特点。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,先写岁暮的景象和与友人出游,接着描述聚会饮酒的情景和内心的感受,最后发出对士业和时光的感慨并相互勉励,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》的作者和朝代是什么?

《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人在三茅观置酒聚会的情景。诗中先描绘了岁暮时节的景象,接着叙述与友人出游、观景、饮酒的过程,表达了会合的欣喜与对旅途辛劳的慰藉。同时,诗人感慨士人的事业艰难、时光流逝,强调坚守古训道义,最后勉励友人勿辜负如岷山般高尚的志向。

《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期的著名学者和官员。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁云暮”可知是年末时节。当时张栻可能在忙碌的生活与仕途中经历了诸多辛苦,年末与友人李仁父、刘文潜等人在三茅观相聚,在聚会中饮酒赋诗,既抒发了与友人相聚的喜悦,也感慨了士人的事业与时光的流逝,表达了坚守道义、相互勉励的情感。

《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对岁暮景色、山林风光的描写,如“仰看冥飞鸿,俯览千丈涛”“石径上深窈,竹风更萧骚”,营造出一种清幽、开阔的意境;又有对聚会场景和自身情感的抒发,如“叹我会合难,慰我涉历劳”,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :用“古义重金石,外物真秋毫”将古代的道义与身外之物进行对比,突出了道义的重要性,衬托出诗人对坚守道义的重视。 语...