广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗

这首诗是张栻为广汉黄仲秉在转运使治所东边所建“楚翠亭”而作。诗中先描绘了衡山的雄伟壮丽，接着赞美黄仲秉关心民间疾苦、积极为民请命的作为，最后点明建亭赏景之意，并希望后来者能体会其中深意，表达了对黄仲秉的肯定与期许。

• “维衡屹南荒，作镇自开辟”：
  • 字词：“维”，句首语气词；“衡”，衡山；“南荒”，南方荒远之地；“作镇”，作为一方的主山。
  • 句意：衡山屹立在南方荒远之地，从开天辟地以来就作为一方主山。
• “蟠根结地厚，面势倚空碧”：
  • 字词：“蟠根”，盘绕的根；“面势”，山势。
  • 句意：衡山盘绕的根系使大地更加厚实，山势倚靠在碧空之中。
• “陂陀数州境，高下相接迹”：
  • 字词：“陂陀（pō tuó）”，倾斜、不平坦；“接迹”，相连。
  • 句意：衡山的山势起伏绵延数州之境，高低之处相互连接。
• “麓山乃其趾，神秀固未极”：
  • 字词：“麓山”，衡山的山麓；“趾”，山脚；“神秀”，神奇秀丽。
  • 句意：麓山是衡山的山脚，它的神奇秀丽还远远没有展现完。
• “定王十里城，处处见山色”：
  • 字词：“定王十里城”，可能指与定王相关的城邑，此处定王具体所指待考；“山色”，衡山的景色。
  • 句意：在定王的十里城邑中，处处都能看到衡山的景色。
• “知谁长在眼，嗟此尘中客”：
  • 字词：“知谁”，不知是谁；“尘中客”，尘世中的人。
  • 句意：不知谁能长久地将这山色看在眼里，可叹我们这些尘世中的人。
• “观风君独暇，延纳到几席”：
  • 字词：“观风”，观察民情风俗；“延纳”，邀请接纳；“几席”，坐席，此处指身边。
  • 句意：你在观察民情风俗时唯独还有闲暇，还能邀请宾客到身边一起欣赏山色。
• “得句恍忘言，寄兴渺今昔”：
  • 字词：“得句”，想出诗句；“寄兴”，寄托兴致、情感。
  • 句意：想出诗句时仿佛忘记了言语，所寄托的兴致跨越古今。
• “自君之东来，民瘼极探索”：
  • 字词：“之”，到；“民瘼（mò）”，民众的疾苦。
  • 句意：自从你来到东边任职，就深入地探索民众的疾苦。
• “仁言彻九关，宁惧虎豹厄”：
  • 字词：“仁言”，有仁爱之意的言论；“彻”，通达；“九关”，九重天门，指代朝廷；“虎豹”，比喻朝中的权贵恶人；“厄”，迫害。
  • 句意：你的仁爱之言能通达朝廷，哪里会惧怕权贵恶人的迫害。
• “诹询遍南亩，民肥吾则瘠”：
  • 字词：“诹询（zōu xún）”，询问；“南亩”，农田。
  • 句意：你遍访农田询问百姓情况，认为只要百姓富足自己就甘愿清苦。
• “筑亭一舒啸，逮此百忧隙”：
  • 字词：“舒啸”，放声呼啸，抒发情怀；“逮”，趁着；“百忧隙”，众多忧愁中的间隙，即忙里偷闲。
  • 句意：你建造亭子来放声抒发情怀，趁着众多忧愁中的间隙来赏景。
• “看山傥不愧，隠几亦聊适”：
  • 字词：“傥（tǎng）”，倘若；“隐几”，靠着几案。
  • 句意：倘若你看山时心中无愧，靠着几案也能获得一时的闲适。
• “寄语后来者，此意当无斁”：
  • 字词：“寄语”，传话；“斁（yì）”，厌倦。
  • 句意：传话给后来的人，这种心意应该永不厌倦。

衡山屹立在南方荒远之地，
从开天辟地就成为一方主山。
它盘绕的根系让大地更厚实，
山势倚靠在那碧空之间。
起伏的山势绵延数州之境，
高低之处相互连接不断。
麓山只是它的山脚而已，
神奇秀丽远远没有展现完。
在定王的十里城邑之中，
处处都能看到衡山的容颜。
不知谁能长久把山色看，
可叹我们这些尘世的人啊。
你观察民情还有闲暇时间，
邀请宾客到身边共赏山间。
想出诗句时仿佛忘了言语，
寄托的兴致跨越古今之远。
自从你来到东边任职之后，
深入探索民众的痛苦艰难。
仁爱之言能通达九重朝廷，
哪会惧怕权贵恶人的阻拦。
你遍访农田去询问百姓，
只要百姓富足自己愿清寒。
建造亭子来放声抒发情怀，
趁着百忙间隙来把景色看。
倘若看山时心中没有愧疚，
靠着几案也能得一时安闲。
传话给后来的人们知晓，
这种心意应该永不厌倦。

此诗是应广汉黄仲秉之邀而作。黄仲秉在转运使治所东边建造了“楚翠亭”，取杜甫诗句“楚岫千峰翠”之意，并邀请宾客赋诗。张栻可能在与黄仲秉交往过程中，了解到他关心民间疾苦的为官作为，因此在诗中既描绘了衡山景色，又赞美了黄仲秉的品德和政绩。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗开篇描绘衡山的雄伟壮丽景色，如“维衡屹南荒，作镇自开辟。蟠根结地厚，面势倚空碧”等句，为后文赞美黄仲秉做铺垫，借衡山的宏大来衬托黄仲秉的形象，同时也借景抒发对自然和黄仲秉品德的赞美之情。
  • 对比衬托：将“尘中客”与黄仲秉对比，突出黄仲秉在繁忙的政务中仍有闲暇观风赏景，且能深入了解民间疾苦、积极为民请命的与众不同。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“蟠根”“陂陀”“神秀”等词生动地描绘出衡山的特征；“仁言彻九关，宁惧虎豹厄”等句则以简洁有力的语言展现出黄仲秉的勇气和担当。
• 意境营造：诗中先营造出衡山雄伟、壮丽、开阔的自然意境，后通过对黄仲秉事迹的描述，营造出一种为官者心系百姓、品德高尚的人文意境，将自然与人文相融合，使整首诗具有丰富的内涵和深远的意境。