这首诗是张栻在湘中馆为弟弟定叟饯行时所作,通过描绘饯行时的场景,表达了兄弟间的深厚情谊。诗中强调家族以德义为重而非名位,鼓励弟弟继承家族美德,以此宽慰分别之愁。
湘中馆饯定叟弟分韵得位字
江楼倚夜阑,樽酒留客醉。
挽衣更小语,不尽今夕意。
吾家德义尊,此岂在名位。
勉哉嗣芬芳,停此宽别思。
挽衣更小语,不尽今夕意。
吾家德义尊,此岂在名位。
勉哉嗣芬芳,停此宽别思。
简要说明
逐句注释
- “江楼倚夜阑,樽酒留客醉”:
- 字词:“江楼”,江边的楼阁,这里指湘中馆;“夜阑”,夜深;“樽酒”,酒杯中的酒。
- 句意:在江边的楼阁里一直待到夜深,用美酒挽留客人直至沉醉。
- “挽衣更小语,不尽今夕意”:
- 字词:“挽衣”,拉着衣服;“小语”,轻声细语。
- 句意:拉着弟弟的衣服轻声交谈,今晚的心意却怎么也说不完。
- “吾家德义尊,此岂在名位”:
- 字词:“德义尊”,以道德和义行为尊;“名位”,名誉和地位。
- 句意:我们家是以道德和义行为尊的,哪里是看重名誉和地位呢。
- “勉哉嗣芬芳,停此宽别思”:
- 字词:“勉哉”,努力啊;“嗣芬芳”,继承美好的品德;“停此”,暂且停下;“宽别思”,宽慰分别的愁思。
- 句意:努力去继承家族的美好品德吧,暂且停下这分别的愁思。
现代译文
在江边楼阁中一直待到夜深,
用美酒把客人挽留到沉醉。
拉着弟弟衣服轻声细语谈,
今晚的心意却怎么也说尽。
我们家以道德义行为尊尚,
哪里是看重那名誉和地位。
努力去继承家族美好品德,
暂且停下这分别的愁思吧。
创作背景
张栻是南宋著名理学家,重视道德修养。此诗是他在湘中馆为弟弟定叟饯行时所作,具体时间难以精确考证。在分别之际,他通过诗歌来表达对弟弟的不舍之情,同时也传递家族的价值观,对弟弟进行劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“江楼倚夜阑,樽酒留客醉”描绘了江边楼阁、夜深饮酒的场景,渲染出一种离别时的惆怅氛围,与兄弟间的不舍之情相融合。
- 直抒胸臆:“吾家德义尊,此岂在名位”直接表达了家族的价值观,强调德义的重要性,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出兄弟间的深厚情感和对家族品德传承的重视。
- 意境营造:通过描写江楼夜饮、挽衣私语等场景,营造出一种温馨而又略带伤感的送别意境。既展现了兄弟分别时的不舍,又体现出家族道德传承的庄重感,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》的作者和朝代是什么?
《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》主要写了什么?
这首诗是张栻在湘中馆为弟弟定叟饯行时所作,通过描绘饯行时的场景,表达了兄弟间的深厚情谊。诗中强调家族以德义为重而非名位,鼓励弟弟继承家族美德,以此宽慰分别之愁。
《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家,重视道德修养。此诗是他在湘中馆为弟弟定叟饯行时所作,具体时间难以精确考证。在分别之际,他通过诗歌来表达对弟弟的不舍之情,同时也传递家族的价值观,对弟弟进行劝勉。
《湘中馆饯定叟弟分韵得位字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“江楼倚夜阑,樽酒留客醉”描绘了江边楼阁、夜深饮酒的场景,渲染出一种离别时的惆怅氛围,与兄弟间的不舍之情相融合。 直抒胸臆 :“吾家德义尊,此岂在名位”直接表达了家族的价值观,强调德义的重要性,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出兄弟间的深厚情感和对家族品德传承的重视。 意境...