笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也

· 张栻

权门极珍羞,未办食龙肉。
我家湘楚山,箨龙饫奴仆。
淮南户户有黄虀,公今径归亦不痴。
更包笋脯赠行李,定应笑杀长安儿。

简要说明

这首诗围绕笋脯展开,诗人先将权贵人家的珍馐与自家湘楚山中常见的笋(箨龙)对比,后提及淮南人家的黄虀,又说为友人包笋脯作为行李赠品,认为这会让长安的人觉得有趣,整体表达出一种对平凡食物的珍视以及对生活的豁达态度。

逐句注释

  • “权门极珍羞,未办食龙肉”:
    • 字词:“权门”,指权贵人家;“珍羞”,珍贵的食物;“办”,能够。
    • 句意:权贵人家拥有极多珍贵的食物,却也吃不到龙肉。
  • “我家湘楚山,箨龙饫奴仆”:
    • 字词:“湘楚山”,指诗人家乡湖南一带的山;“箨龙”,竹笋的别称;“饫”,吃饱。
    • 句意:我家在湘楚的山中,竹笋多到能让奴仆们吃个饱。
  • “淮南户户有黄虀,公今径归亦不痴”:
    • 字词:“淮南”,地名;“黄虀”,腌菜;“径归”,直接回去;“痴”,傻。
    • 句意:淮南家家户户都有腌菜,您现在直接回去也不傻。
  • “更包笋脯赠行李,定应笑杀长安儿”:
    • 字词:“笋脯”,笋干;“行李”,出行所带的东西;“长安儿”,泛指长安的人。
    • 句意:再包上笋干作为您出行的赠品,肯定会让长安的人觉得好笑。

现代译文

权贵人家摆满了珍贵的食物,
却也无法品尝到龙肉的滋味。
我家所在的湘楚山中,
竹笋多得让奴仆们都吃腻。
淮南的家家户户都有腌菜,
您如今直接回去也不算傻。
我再包上笋干作为您的行李赠品,
一定会让长安的人觉得十分好笑。

创作背景

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时友人可能要离开,诗人以家乡常见的笋脯相赠,并写下此诗。南宋时期理学盛行,强调回归自然、注重生活本真,此诗或许也体现了诗人受此思想影响,对平凡食物的一种欣赏和珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将权贵人家难以吃到的“龙肉”与自家湘楚山中奴仆都能吃饱的“箨龙”进行对比,突出了家乡物产的丰富和平凡食物的可贵。又将淮南人家普遍的“黄虀”与要赠给友人的“笋脯”联系起来,进一步强调了平凡食物在生活中的意义。
    • 幽默风趣:“定应笑杀长安儿”一句带有幽默诙谐的意味,增添了诗歌的趣味性,也体现出诗人豁达的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的话语表达出深刻的情感和独特的生活感悟,没有过多的华丽辞藻,却能让读者感受到诗人的真诚和对生活的热爱。
  • 意境营造:通过对不同食物和场景的描述,营造出一种朴素而真实的生活意境。诗中展现了湘楚山中的自然景象、淮南人家的日常以及友人出行的画面,让读者仿佛置身于那个充满生活气息的南宋时代。

常见问题

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》的作者和朝代是什么?

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》主要写了什么?

这首诗围绕笋脯展开,诗人先将权贵人家的珍馐与自家湘楚山中常见的笋(箨龙)对比,后提及淮南人家的黄虀,又说为友人包笋脯作为行李赠品,认为这会让长安的人觉得有趣,整体表达出一种对平凡食物的珍视以及对生活的豁达态度。

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》的创作背景是什么?

张栻是南宋时期著名的理学家和教育家。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时友人可能要离开,诗人以家乡常见的笋脯相赠,并写下此诗。南宋时期理学盛行,强调回归自然、注重生活本真,此诗或许也体现了诗人受此思想影响,对平凡食物的一种欣赏和珍视。

《笋脯一平驰寄因和去岁诗为一笑春笋未盛尚续致也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将权贵人家难以吃到的“龙肉”与自家湘楚山中奴仆都能吃饱的“箨龙”进行对比,突出了家乡物产的丰富和平凡食物的可贵。又将淮南人家普遍的“黄虀”与要赠给友人的“笋脯”联系起来,进一步强调了平凡食物在生活中的意义。 幽默风趣 :“定应笑杀长安儿”一句带有幽默诙谐的意味,增添了诗歌的趣味性,也体现出诗人豁达的生活态度。 语言特色 :语言通俗易...