道旁见获者

· 张栻

腰镰声相呼,十百南亩获。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。
辛勤既百为,幸此岁不恶。
王租敢不供,大室趣逋约。
虽云粒米多,未办了升龠。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为,一歉更何托。
书生独多忧,何以救民瘼。

简要说明

这首诗描绘了农民丰收时节收割庄稼的场景,展现了农民辛勤劳作后虽有收成却仍面临沉重租税、生活艰难的状况。诗人由此表达了对农民疾苦的深切同情,以及对如何解救百姓困境的忧虑与思考。

逐句注释

  • “腰镰声相呼,十百南亩获”:
    • 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀;“南亩”,泛指农田。
    • 句意:腰间挂着镰刀的人们相互呼喊着,成十上百地在农田里收割庄稼。
  • “妇持黍浆馈,幼稚走雀跃”:
    • 字词:“黍浆”,用黍米熬成的汤;“馈”,送食物;“幼稚”,小孩子。
    • 句意:妇女们拿着黍浆来给田间劳作的人送饭,小孩子兴奋得像雀儿一样蹦跳着。
  • “辛勤既百为,幸此岁不恶”:
    • 字词:“百为”,付出各种辛劳;“不恶”,不坏,指年成好。
    • 句意:农民们付出了百般辛劳,所幸今年年成不错。
  • “王租敢不供,大室趣逋约”:
    • 字词:“王租”,国家的租税;“大室”,豪强大户;“趣”,通“促”,催促;“逋约”,拖欠的契约,指拖欠的租税。
    • 句意:农民哪敢不缴纳国家的租税,豪强大户还在催促他们交清拖欠的租税。
  • “虽云粒米多,未办了升龠”:
    • 字词:“粒米多”,指收成多;“办”,能够;“升龠(yuè)”,都是容量单位,这里指少量的租税。
    • 句意:虽然说收成的粮食很多,但还不够交清那一点点租税。
  • “姑宽目前饥,讵有卒岁乐”:
    • 字词:“姑”,暂且;“宽”,缓解;“讵”,岂;“卒岁”,整年。
    • 句意:暂且缓解一下眼前的饥饿,哪有一整年的快乐呢。
  • “乐岁尚尔为,一歉更何托”:
    • 字词:“乐岁”,丰年;“尔为”,如此,这样;“歉”,歉收。
    • 句意:丰年尚且是这样的情况,要是遇到歉收年景又能依靠什么呢。
  • “书生独多忧,何以救民瘼”:
    • 字词:“书生”,诗人自指;“民瘼(mò)”,民众的疾苦。
    • 句意:我这个书生独自有很多忧虑,怎样才能解救百姓的疾苦呢。

现代译文

腰间挂着镰刀的人们相互呼喊,
成十上百地在农田里收割庄稼。
妇女端着黍浆来给大家送饭,
小孩子兴奋得像雀儿般蹦跳。
农民们付出了百般辛勤劳作,
所幸今年的年成还算不错。
哪敢不缴纳国家的租税啊,
豪强大户还在催促交清欠款。
虽说收成的粮食堆得像山,
却不够交清那点租税负担。
暂且缓解一下眼前的饥饿,
哪有一整年的快乐可言。
丰年尚且是这般艰难处境,
歉收之年又能依靠哪一边。
我这个书生独自满心忧虑,
怎样才能解救百姓的苦难。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到农民劳作与生活状况后有感而发。他作为一名有社会责任感的文人,对农民的悲惨遭遇深感同情,于是通过诗歌表达自己的忧虑和对解决百姓疾苦的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“腰镰声相呼,十百南亩获。妇持黍浆馈,幼稚走雀跃”等句,用简洁质朴的语言描绘出农民收割庄稼的场景,生动地展现出丰收时的热闹氛围,使读者有身临其境之感。
    • 对比手法:将农民丰收时的喜悦(“辛勤既百为,幸此岁不恶”)与交完租税后生活依然困苦(“虽云粒米多,未办了升龠”“姑宽目前饥,讵有卒岁乐”)进行对比,以及丰年和歉年的情况进行对比(“乐岁尚尔为,一歉更何托”),突出了农民生活的艰难和租税的沉重。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地反映出农民的生活现状,具有很强的现实意义。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对农民的同情之情溢于言表,最后“书生独多忧,何以救民瘼”直接抒发了自己对解救百姓疾苦的忧虑和思考,使诗歌的主题得到了升华,体现了诗人的社会责任感和人文关怀。

常见问题

《道旁见获者》的作者和朝代是什么?

《道旁见获者》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《道旁见获者》主要写了什么?

这首诗描绘了农民丰收时节收割庄稼的场景,展现了农民辛勤劳作后虽有收成却仍面临沉重租税、生活艰难的状况。诗人由此表达了对农民疾苦的深切同情,以及对如何解救百姓困境的忧虑与思考。

《道旁见获者》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在看到农民劳作与生活状况后有感而发。他作为一名有社会责任感的文人,对农民的悲惨遭遇深感同情,于是通过诗歌表达自己的忧虑和对解决百姓疾苦的思考。

《道旁见获者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“腰镰声相呼,十百南亩获。妇持黍浆馈,幼稚走雀跃”等句,用简洁质朴的语言描绘出农民收割庄稼的场景,生动地展现出丰收时的热闹氛围,使读者有身临其境之感。 对比手法 :将农民丰收时的喜悦(“辛勤既百为,幸此岁不恶”)与交完租税后生活依然困苦(“虽云粒米多,未办了升龠”“姑宽目前饥,讵有卒岁乐”)进行对比,以及丰年和歉年的情况进行对...