此诗描绘了诗人在中夜登上祝融峰观月的情景,展现了皎洁月光下群峰环绕、玉树琼田的壮美景色,以及诗人在这清幽之境中洒脱畅快的心境,最后表达了将此经历与友人分享的愿望。
中夜祝融观月
披衣凛中夜,起步祝融巅。
何许冰雪轮,皎皎飞上天。
清光正在手,空明浩无边。
群峰俨环列,玉树生琼田。
白云起我旁,两腋风翩翩。
举酒发浩歌,万籁为寂然。
寄言平生友,诵我山中篇。
何许冰雪轮,皎皎飞上天。
清光正在手,空明浩无边。
群峰俨环列,玉树生琼田。
白云起我旁,两腋风翩翩。
举酒发浩歌,万籁为寂然。
寄言平生友,诵我山中篇。
简要说明
逐句注释
- “披衣凛中夜,起步祝融巅”:
- 字词:“凛”,寒冷;“祝融巅”,祝融峰的山顶,祝融峰是衡山最高峰。
- 句意:半夜寒冷,披上衣服,起身走到祝融峰的山顶。
- “何许冰雪轮,皎皎飞上天”:
- 字词:“何许”,何处;“冰雪轮”,指月亮,将月亮比作冰雪般皎洁的轮子;“皎皎”,明亮的样子。
- 句意:不知从何处升起这如冰雪般皎洁的月亮,明亮地飞上了天空。
- “清光正在手,空明浩无边”:
- 字词:“清光”,指月光;“空明”,空旷而明亮。
- 句意:清澈的月光仿佛就在手中,周围空旷明亮,浩渺无边。
- “群峰俨环列,玉树生琼田”:
- 字词:“群峰”,众多山峰;“俨”,整齐的样子;“玉树”,指被月光照亮的树木;“琼田”,晶莹洁白的田野。
- 句意:众多山峰整齐地环绕排列,被月光照亮的树木仿佛生长在晶莹洁白的田野上。
- “白云起我旁,两腋风翩翩”:
- 字词:“两腋风翩翩”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“两腋习习清风生”,形容人仿佛要乘风而去的感觉。
- 句意:白云在我身旁升起,两腋仿佛有清风轻轻吹拂,感觉自己要乘风而去。
- “举酒发浩歌,万籁为寂然”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:举起酒杯放声高歌,周围自然界的各种声音都安静了下来。
- “寄言平生友,诵我山中篇”:
- 字词:“寄言”,传话;“平生友”,一生的朋友。
- 句意:传话给我一生的朋友,让他们诵读我在山中写的这首诗。
现代译文
半夜寒冷,披上衣服,
起身走向祝融峰的山巅。
不知何处升起这冰雪般的月亮,
明亮地飞上了浩瀚的蓝天。
清澈的月光仿佛就在手中,
周围空旷明亮,浩渺无边。
众多山峰整齐地环绕排列,
被月光照亮的树木如长在玉田。
白云在我身旁悠悠升起,
两腋清风轻拂,好似要飞仙。
举起酒杯放声纵情高歌,
周围万籁俱寂一片悄然。
传话给我一生相交的好友,
让他们诵读我这山中诗篇。
创作背景
张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在衡山游历期间所作。衡山是道教和佛教圣地,风景秀丽,祝融峰更是衡山的标志性景点。张栻在中夜登上祝融峰观月,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗,以表达自己在自然美景中的独特感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:如“何许冰雪轮,皎皎飞上天”将月亮比作冰雪轮,富有奇幻色彩,生动地写出了月亮升起时的明亮皎洁。“两腋风翩翩”化用典故,想象自己两腋生风,仿佛要乘风而去,增添了诗歌的浪漫气息。
- 动静结合:“群峰俨环列,玉树生琼田”描绘了静态的山峰和树木,展现出一种静谧之美;“白云起我旁”则写出白云飘动的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“皎皎”“空明”“俨”等词,简洁而准确地描绘出了月光、环境和山峰的特点,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对月光、山峰、白云等自然景物的描写,营造出一种空灵、清幽、壮美的意境。诗人在这意境中举酒高歌,万籁寂然,更凸显出其心境的洒脱和对自然美景的陶醉。最后表达将诗寄给友人的愿望,进一步深化了诗歌的情感内涵,使读者感受到诗人对友情的珍视和对美好体验的分享欲望。
常见问题
《中夜祝融观月》的作者和朝代是什么?
《中夜祝融观月》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《中夜祝融观月》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在中夜登上祝融峰观月的情景,展现了皎洁月光下群峰环绕、玉树琼田的壮美景色,以及诗人在这清幽之境中洒脱畅快的心境,最后表达了将此经历与友人分享的愿望。
《中夜祝融观月》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在衡山游历期间所作。衡山是道教和佛教圣地,风景秀丽,祝融峰更是衡山的标志性景点。张栻在中夜登上祝融峰观月,被眼前的美景所触动,从而创作了这首诗,以表达自己在自然美景中的独特感受和心境。
《中夜祝融观月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :如“何许冰雪轮,皎皎飞上天”将月亮比作冰雪轮,富有奇幻色彩,生动地写出了月亮升起时的明亮皎洁。“两腋风翩翩”化用典故,想象自己两腋生风,仿佛要乘风而去,增添了诗歌的浪漫气息。 动静结合 :“群峰俨环列,玉树生琼田”描绘了静态的山峰和树木,展现出一种静谧之美;“白云起我旁”则写出白云飘动的动态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :...