次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封

· 张栻

相逢倾盖地,回首叹川上。
士穷不足怪,但喜气愈王。
凛然岁寒姿,儒林有龙象。
栖迟似隠君,矍铄真诗将。
惟应一弹指,欲了四大藏。
旧习想冰消,岂复留余恙。
新篇更纡余,和气与酝酿。
却思东鲁游,几载南阳葬。
风霜摧宰木,日月随过浪。
岂期经世心,晚岁成独往。
萧然屋半欹,使我怀抱怆。
独有千载传,此事可凭仗。
细观宇宙间,何得复何丧。
尚期浮云开,衡岳来见状。
秋壑采兰荪,霜林收栗橡。
晓看日浮空,夜赏雪侵帐。
更怜二三友,前山屹相望。
文会傥来寻,胜践天所相。
妙理须细论,长歌却雄放。
褰裳请勿疑,当仁应不让。

简要说明

这首诗是张栻和德美关于碧泉感旧之诗的次韵之作,诗中既有对友人高尚品格和文学才华的赞美,也有对时光流逝、人生境遇变化的感慨,同时表达了对过往经历的追思和对未来与友人相聚谈诗论道的期待。

逐句注释

  • “相逢倾盖地,回首叹川上”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“川上”,出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫”,表示对时光流逝的感慨。
    • 句意:回忆起当初与友人一见如故的相逢之地,回首往事不禁像孔子在河边那样感叹时光匆匆。
  • “士穷不足怪,但喜气愈王”:
    • 字词:“穷”,指处境艰难;“王”,通“旺”,旺盛。
    • 句意:士人处于困境并不奇怪,令人欣喜的是友人的意气更加旺盛。
  • “凛然岁寒姿,儒林有龙象”:
    • 字词:“岁寒姿”,比喻人在困境中坚守高尚品格;“龙象”,本指佛教中修行高深的高僧,这里指儒林中有才德的杰出人物。
    • 句意:友人有像松柏在寒冬中那样凛然的姿态,是儒林之中的杰出人才。
  • “栖迟似隠君,矍铄真诗将”:
    • 字词:“栖迟”,游息、隐居;“矍铄”,形容老年人精神好。
    • 句意:友人隐居的样子好似隐士,精神矍铄真是写诗的高手。
  • “惟应一弹指,欲了四大藏”:
    • 字词:“弹指”,佛教用语,比喻时间短暂;“四大藏”,佛教经典的总称。
    • 句意:只希望在短暂的时间里,能够领悟佛教经典的要义。
  • “旧习想冰消,岂复留余恙”:
    • 字词:“旧习”,过去的不良习惯;“余恙”,残留的毛病。
    • 句意:过去的习惯想必已经像冰融化一样消失了,哪里还会有残留的毛病呢。
  • “新篇更纡余,和气与酝酿”:
    • 字词:“纡余”,从容不迫,委婉曲折;“和气”,温和的气度;“酝酿”,这里指诗歌蕴含的情感经过沉淀。
    • 句意:友人新写的诗篇更加委婉曲折,其中蕴含着温和的气度和经过沉淀的情感。
  • “却思东鲁游,几载南阳葬”:
    • 字词:“东鲁游”,可能指到山东一带游历,古代山东是文化圣地;“南阳葬”,具体所指需结合相关背景,推测可能是与友人相关的故人葬于南阳之事。
    • 句意:回想起过去到东鲁的游历,又想到几年前南阳故人的安葬之事。
  • “风霜摧宰木,日月随过浪”:
    • 字词:“宰木”,坟墓上的树木;“过浪”,逝去的波浪,比喻时光。
    • 句意:风霜摧残着坟墓上的树木,日月就像逝去的波浪一样匆匆流逝。
  • “岂期经世心,晚岁成独往”:
    • 字词:“经世心”,治理国家、经邦济世的抱负;“独往”,独自前行,指抱负未得施展。
    • 句意:哪里料到经邦济世的抱负,到了晚年却只能独自面对,无法实现。
  • “萧然屋半欹,使我怀抱怆”:
    • 字词:“萧”,萧条冷落;“欹”,倾斜。
    • 句意:看到友人居住的房屋萧条冷落且有一半倾斜,让我内心感到悲伤。
  • “独有千载传,此事可凭仗”:
    • 字词:“千载传”,指可以流传千年的事业或精神。
    • 句意:只有那些能够流传千年的事业或精神,才是可以依靠的。
  • “细观宇宙间,何得复何丧”:
    • 字词:“得”,获得;“丧”,失去。
    • 句意:仔细观察宇宙之间的事物,又有什么是真正的获得和失去呢。
  • “尚期浮云开,衡岳来见状”:
    • 字词:“期”,期待;“衡岳”,衡山。
    • 句意:还期待着浮云散开,能够清晰地看到衡山的样子。
  • “秋壑采兰荪,霜林收栗橡”:
    • 字词:“兰荪”,香草名;“栗橡”,栗子和橡子。
    • 句意:秋天在沟壑中采摘兰荪,霜林里收集栗子和橡子。
  • “晓看日浮空,夜赏雪侵帐”:
    • 字词:“侵帐”,指雪落在帐篷上。
    • 句意:早晨观看太阳在天空中升起,夜晚欣赏雪花落在帐篷上的景象。
  • “更怜二三友,前山屹相望”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“屹相望”,屹立相望。
    • 句意:更让人喜爱的是两三位友人,像前面的山峰一样屹立相望。
  • “文会傥来寻,胜践天所相”:
    • 字词:“文会”,文人相聚交流的活动;“傥”,倘若;“胜践”,美好的实践,这里指美好的聚会;“相”,帮助。
    • 句意:倘若文人聚会能来寻访,这样美好的聚会是上天的帮助。
  • “妙理须细论,长歌却雄放”:
    • 字词:“妙理”,精妙的道理;“长歌”,放声高歌。
    • 句意:精妙的道理需要仔细讨论,放声高歌时要有雄浑豪放的气势。
  • “褰裳请勿疑,当仁应不让”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“当仁不让”,出自《论语》,指面对仁义之事要勇于承担。
    • 句意:希望友人不要迟疑,像面对仁义之事一样不要谦让,前来相聚。

现代译文

回忆起当初与你一见如故的相逢之地,
回首往事,不禁像孔子在河边感叹时光匆匆。
士人处境艰难并不奇怪,
令人欣喜的是你的意气更加旺盛。
你有像松柏在寒冬中那样凛然的姿态,
是儒林之中的杰出人才。
你隐居的样子好似隐士,
精神矍铄真是写诗的高手。
只希望在短暂的时间里,
能够领悟佛教经典的要义。
过去的习惯想必已经像冰融化一样消失,
哪里还会有残留的毛病呢。
你新写的诗篇更加委婉曲折,
其中蕴含着温和的气度和沉淀的情感。
回想起过去到东鲁的游历,
又想到几年前南阳故人的安葬之事。
风霜摧残着坟墓上的树木,
日月就像逝去的波浪一样匆匆流逝。
哪里料到经邦济世的抱负,
到了晚年却只能独自面对,无法实现。
看到你居住的房屋萧条冷落且有一半倾斜,
让我内心感到悲伤。
只有那些能够流传千年的事业或精神,
才是可以依靠的。
仔细观察宇宙之间的事物,
又有什么是真正的获得和失去呢。
还期待着浮云散开,
能够清晰地看到衡山的样子。
秋天在沟壑中采摘兰荪,
霜林里收集栗子和橡子。
早晨观看太阳在天空中升起,
夜晚欣赏雪花落在帐篷上的景象。
更让人喜爱的是两三位友人,
像前面的山峰一样屹立相望。
倘若文人聚会能来寻访,
这样美好的聚会是上天的帮助。
精妙的道理需要仔细讨论,
放声高歌时要有雄浑豪放的气势。
希望你不要迟疑,
像面对仁义之事一样不要谦让,前来相聚。

创作背景

张栻是南宋著名理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是和德美关于碧泉感旧之诗的唱和之作。南宋时期,理学兴盛,文人之间的交往和诗歌唱和活动较为频繁。张栻可能在与友人的交流中,回忆起过往的经历和友人的情谊,同时也感慨时光流逝和人生境遇的变化,于是写下这首诗,表达自己的情感并邀约友人相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“士穷”与“气愈王”对比,突出友人在困境中意气旺盛的形象;用“旧习冰消”与过去可能存在的不良习惯对比,表现友人的进步和改变。通过这些对比衬托,使友人的形象更加鲜明。
    • 借景抒情:“风霜摧宰木,日月随过浪”,借风霜摧残树木、日月如浪流逝的景象,抒发时光匆匆、人生易逝的感慨;“晓看日浮空,夜赏雪侵帐”,描绘出清晨日出、夜晚赏雪的景象,营造出宁静悠远的氛围,表达诗人对这种闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了许多典故,如“倾盖”“川上”“当仁不让”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词精准,如“凛”“矍铄”等词,生动地描绘出友人的精神风貌。
  • 意境营造:诗中通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。既有对时光流逝、人生坎坷的感慨,又有对未来相聚的期待和对美好事物的向往。如“秋壑采兰荪,霜林收栗橡”,描绘出一幅秋天山林中采摘的画面,充满了生活气息和自然之美,使读者能够感受到诗人内心对宁静生活的追求。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》的作者和朝代是什么?

《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》主要写了什么?

这首诗是张栻和德美关于碧泉感旧之诗的次韵之作,诗中既有对友人高尚品格和文学才华的赞美,也有对时光流逝、人生境遇变化的感慨,同时表达了对过往经历的追思和对未来与友人相聚谈诗论道的期待。

《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是和德美关于碧泉感旧之诗的唱和之作。南宋时期,理学兴盛,文人之间的交往和诗歌唱和活动较为频繁。张栻可能在与友人的交流中,回忆起过往的经历和友人的情谊,同时也感慨时光流逝和人生境遇的变化,于是写下这首诗,表达自己的情感并邀约友人相聚。

《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“士穷”与“气愈王”对比,突出友人在困境中意气旺盛的形象;用“旧习冰消”与过去可能存在的不良习惯对比,表现友人的进步和改变。通过这些对比衬托,使友人的形象更加鲜明。 借景抒情 :“风霜摧宰木,日月随过浪”,借风霜摧残树木、日月如浪流逝的景象,抒发时光匆匆、人生易逝的感慨;“晓看日浮空,夜赏雪侵帐”,描绘出清晨日出、夜晚赏雪的景...