这首诗围绕作者游览南岳衡山展开。尽管风雪未停,作者依然决策登山。诗中先描绘了南岳的高耸与神秘,表达了过去未能登山的遗憾,接着表明此次不因风雪中断登山的决心,最后以“精神交”能驱走阴寒、迎来晴天来鼓励自己坚定登山的决策,体现出作者不畏艰难、勇往直前的精神。
游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵
俯瞰了坤倪,仰攀接天汉。
勇往愧未能,长吟湘水畔。
兹来渺遐思,风雪岂中断。
行行重行行,敢起自画叹。
我闻精神交,石裂冰可泮。
阴沴驱层霄,呆日丽旭旦。
决策君勿疑,此理或通贯。
简要说明
逐句注释
- “人言南山巅,烟云耸楼观”:
- 字词:“南山”,指南岳衡山;“楼观”,高大的建筑物,这里形容南岳山顶的云雾缭绕如高耸的楼阁。
- 句意:人们说南岳衡山的山顶,云烟缭绕,仿佛有高耸的楼阁。
- “俯瞰了坤倪,仰攀接天汉”:
- 字词:“坤倪”,大地的边际;“天汉”,银河。
- 句意:站在山顶向下俯瞰可以看清大地的边际,向上攀登仿佛能触摸到银河。
- “勇往愧未能,长吟湘水畔”:
- 字词:“勇往”,勇往直前;“长吟”,长时间吟诗。
- 句意:惭愧自己过去没能勇往直前登上山顶,只能在湘水之畔长久地吟诗感叹。
- “兹来渺遐思,风雪岂中断”:
- 字词:“兹来”,这次前来;“遐思”,悠远的思索。
- 句意:这次前来引发了我悠远的思索,怎能因为风雪就中断登山的行程呢。
- “行行重行行,敢起自画叹”:
- 字词:“行行重行行”,走了又走,形容路途遥远;“自画”,自我限制。
- 句意:不停地向前走,怎敢发出自我限制、退缩不前的感叹。
- “我闻精神交,石裂冰可泮”:
- 字词:“精神交”,精神的契合、交感;“泮”,融化。
- 句意:我听说只要精神交感,石头可以裂开,冰雪也能融化。
- “阴沴驱层霄,呆日丽旭旦”:
- 字词:“阴沴”,阴寒之气;“呆日”,明亮的太阳;“旭旦”,清晨。
- 句意:能将阴寒之气驱赶到高空,让明亮的太阳在清晨照耀大地。
- “决策君勿疑,此理或通贯”:
- 字词:“决策”,指登山的决定;“通贯”,贯通。
- 句意:你不要怀疑这次登山的决策,这个道理或许是能够贯通的。
现代译文
人们都说南岳衡山的山巅,
云烟缭绕好似耸立的楼阁。
站在上面俯瞰能看清大地边缘,
向上攀登仿佛能触摸到银河。
惭愧过去没能勇往直前,
只能在湘水畔长久地吟哦。
这次前来引发我悠远的思索,
怎能让风雪中断登山的选择。
不停地向前走啊走,
怎敢发出自我退缩的叹歌。
我听说精神交感的力量,
能让石头裂开冰雪融和。
能把阴寒之气驱上云霄,
让明亮的太阳在清晨闪烁。
你别怀疑这次登山的决策,
这道理或许能够贯通汇合。
创作背景
张栻是南宋著名理学家,他一生重视对理学的传播和践行。此次游览南岳衡山时遇到风雪天气,但他秉持着一种坚定的信念和勇往直前的精神,决定不顾风雪登山。虽然具体创作时间难以精确,但可以推断是他在南宋时期,以自己的亲身经历和感悟写下这首诗,体现其不畏艰难、追求精神境界的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“人言南山巅,烟云耸楼观”是虚写,通过人们的传言描绘出南岳山顶的神秘景象;而后面“行行重行行”等句则是实写自己登山的过程和决心,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 用典寄意:“我闻精神交,石裂冰可泮”运用典故,以精神交感能改变自然的力量,来激励自己坚定登山的决心,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“行行重行行,敢起自画叹”直白地表达出作者勇往直前、不自我设限的态度,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种坚毅、豪迈的意境。诗中既有对南岳衡山神秘高远的想象,又有作者在风雪中坚定登山的行动描写,展现出一种不畏艰难、追求理想境界的意境,使读者能感受到作者内心的强大信念和积极向上的精神。
常见问题
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》的作者和朝代是什么?
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》主要写了什么?
这首诗围绕作者游览南岳衡山展开。尽管风雪未停,作者依然决策登山。诗中先描绘了南岳的高耸与神秘,表达了过去未能登山的遗憾,接着表明此次不因风雪中断登山的决心,最后以“精神交”能驱走阴寒、迎来晴天来鼓励自己坚定登山的决策,体现出作者不畏艰难、勇往直前的精神。
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》的创作背景是什么?
张栻是南宋著名理学家,他一生重视对理学的传播和践行。此次游览南岳衡山时遇到风雪天气,但他秉持着一种坚定的信念和勇往直前的精神,决定不顾风雪登山。虽然具体创作时间难以精确,但可以推断是他在南宋时期,以自己的亲身经历和感悟写下这首诗,体现其不畏艰难、追求精神境界的决心。
《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“人言南山巅,烟云耸楼观”是虚写,通过人们的传言描绘出南岳山顶的神秘景象;而后面“行行重行行”等句则是实写自己登山的过程和决心,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典寄意 :“我闻精神交,石裂冰可泮”运用典故,以精神交感能改变自然的力量,来激励自己坚定登山的决心,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴刚健,如“行行重行行,...