这首诗记录了诗人陪安国舍人到北郊慰劳农民的经历。诗中描绘了郊野的景色,展现了官员巡视的情景,刻画了一位八十岁老农感恩的形象,表达了对官员推行简约宽厚政策、使百姓安居乐业的赞美,同时期望官员留下佳作记录此次出游。
陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字
元戎肃千骑,历览无留难。
好景要徐出,微云故遮阑。
惟春布嘉惠,公岂乐游观。
庞眉八十老,扶杖来蹒跚。
去年幸一稔,何以报长官。
酌酒公自劳,得无有愁叹。
嗟哉三章约,所贵简且宽。
黄堂载清静,自觉田里安。
须公出妙语,兹游记不刊。
简要说明
逐句注释
- “寒收花尚瘦,风静江不湍”:
- 字词:“寒收”,寒气消退;“湍”,水流湍急。
- 句意:寒气渐渐消退,但花朵仍显得瘦弱,风停了,江水也不再湍急。
- “元戎肃千骑,历览无留难”:
- 字词:“元戎”,主将,这里指安国舍人;“肃”,整肃;“留难”,阻碍。
- 句意:主将带领整齐的千余骑人马,四处巡视没有遇到阻碍。
- “好景要徐出,微云故遮阑”:
- 字词:“徐出”,慢慢显现;“遮阑”,遮挡。
- 句意:美好的景色需要慢慢呈现,薄薄的云彩故意遮挡着。
- “惟春布嘉惠,公岂乐游观”:
- 字词:“嘉惠”,美好的恩惠;“游观”,游览观赏。
- 句意:正值春天播撒美好恩惠之时,您哪里是来游玩观赏的呢。
- “庞眉八十老,扶杖来蹒跚”:
- 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老人;“蹒跚”,走路缓慢不稳的样子。
- 句意:一位眉毛花白的八十岁老人,拄着拐杖蹒跚着走来。
- “去年幸一稔,何以报长官”:
- 字词:“稔”,庄稼成熟;“长官”,指安国舍人。
- 句意:去年有幸庄稼丰收,拿什么来报答长官呢。
- “酌酒公自劳,得无有愁叹”:
- 字词:“酌酒”,斟酒;“得无”,莫非。
- 句意:斟酒让您自我犒劳,莫非您还有什么忧愁叹息之事。
- “嗟哉三章约,所贵简且宽”:
- 字词:“三章约”,指汉高祖刘邦的约法三章,这里指官员推行的简约政策;“简”,简约;“宽”,宽厚。
- 句意:可叹那约法三章,可贵之处在于简约又宽厚。
- “黄堂载清静,自觉田里安”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里指官员的官府;“田里”,指乡村。
- 句意:官府保持清静无为,自然会让乡村百姓安居乐业。
- “须公出妙语,兹游记不刊”:
- 字词:“妙语”,美妙的诗文;“不刊”,不可磨灭。
- 句意:需要您写出美妙的诗文,把这次出游记录下来,使其不可磨灭。
现代译文
寒气渐消花朵仍显瘦弱,
风平浪静江水不再湍急。
主将率领整齐千余骑队,
四处巡视一路畅通无阻。
美景需要慢慢才能呈现,
薄云故意将它遮挡起来。
正值春日播撒美好恩惠,
您哪是为游玩而来此地。
一位八十老人眉发花白,
拄着拐杖蹒跚前来相见。
去年有幸庄稼获得丰收,
拿什么来报答长官恩情。
斟酒请您自我好好犒劳,
莫非心中还有忧愁叹息。
可叹约法三章贵在简约,
官府清静百姓安居乐业。
期望您能写出绝妙诗文,
记录此次出游永垂不朽。
创作背景
张栻生活在南宋时期,他主张抗金,重视民生。这首诗是他陪同安国舍人到北郊慰劳农民时所作。当时社会处于动荡之中,但地方官员仍关心农事,推行一些有利于百姓的政策,此次劳农活动正是这种关怀的体现。张栻通过诗歌记录这一过程,表达对官员重视民生、推行简约政策的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前几句描绘郊野景色,如“寒收花尚瘦,风静江不湍”“好景要徐出,微云故遮阑”,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文官员劳农的活动做铺垫,景中蕴含着对这次活动的期待和愉悦之情。
- 人物刻画:通过对“庞眉八十老,扶杖来蹒跚”这一形象的刻画,以及老人“去年幸一稔,何以报长官”的话语描写,生动地展现了百姓对官员的感恩之情,从侧面反映出官员政策的成效。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“酌酒公自劳,得无有愁叹”等语句,以口语化的表达拉近了与读者的距离,使诗歌更具亲和力。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕官员劳农这一事件展开,先写景,再叙事,最后表达对官员政策的赞美和对其记录此次出游的期望。通过具体的场景和人物描写,将对民生的关注和对良好政策的肯定融入其中,使诗歌具有深刻的现实意义。
常见问题
《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》的作者和朝代是什么?
《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪安国舍人到北郊慰劳农民的经历。诗中描绘了郊野的景色,展现了官员巡视的情景,刻画了一位八十岁老农感恩的形象,表达了对官员推行简约宽厚政策、使百姓安居乐业的赞美,同时期望官员留下佳作记录此次出游。
《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,他主张抗金,重视民生。这首诗是他陪同安国舍人到北郊慰劳农民时所作。当时社会处于动荡之中,但地方官员仍关心农事,推行一些有利于百姓的政策,此次劳农活动正是这种关怀的体现。张栻通过诗歌记录这一过程,表达对官员重视民生、推行简约政策的赞赏。
《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前几句描绘郊野景色,如“寒收花尚瘦,风静江不湍”“好景要徐出,微云故遮阑”,营造出一种宁静而美好的氛围,为下文官员劳农的活动做铺垫,景中蕴含着对这次活动的期待和愉悦之情。 人物刻画 :通过对“庞眉八十老,扶杖来蹒跚”这一形象的刻画,以及老人“去年幸一稔,何以报长官”的话语描写,生动地展现了百姓对官员的感恩之情,从侧面反映出官员政...