山末

· 刘过

山末疏红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。
移船更喜吹香好,枸橘花开媚浅沙。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分山间的景色,展现了一幅宁静而优美的乡村画面。诗人乘船而行,看到山边的晚霞、烟霭中的人家以及枸橘花,表达了诗人对自然美景的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “山末疎紅尾尾霞”:
    • 字词:“山末”,山的尽头;“疏红”,稀疏的红色,指晚霞;“尾尾”,形容晚霞一缕一缕的样子。
    • 句意:在山的尽头,稀疏的红色晚霞一缕一缕地散开。
  • “晚烟叢薄是人家”:
    • 字词:“晚烟”,傍晚的烟雾;“丛薄”,草木丛生的地方;“人家”,住户。
    • 句意:傍晚的烟雾在草木丛生处弥漫,那里是住户人家。
  • “移船更喜吹香好”:
    • 字词:“移船”,移动船只;“吹香”,吹拂过来的香气。
    • 句意:移动船只前行,更让人欣喜的是吹拂过来的香气十分好闻。
  • “枸橘花開媚淺沙”:
    • 字词:“枸橘花”,一种植物的花;“媚”,美好、可爱;“浅沙”,浅滩。
    • 句意:枸橘花开放,在浅滩边显得格外可爱。

现代译文

在山的尽头,稀疏的红色晚霞一缕缕地散开,
傍晚的烟雾在草木丛中弥漫,那里住着人家。
移动船只前行,更让人欣喜的是吹拂来阵阵清香,
枸橘花开放在浅滩边,显得格外娇美可爱。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的场景来看,可能是他在某次乘船游历途中,看到山间傍晚景色有感而发。此时他或许在旅途中暂时忘却了生活的烦恼,沉浸在自然美景之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“山末疎紅尾尾霞,晚烟叢薄是人家”是视觉描写,描绘出山间傍晚的景色;“移船更喜吹香好”则是嗅觉描写,通过闻到花香来增添诗歌的美感,使读者能够全方位地感受诗人所描绘的场景。
    • 以景衬情:整首诗通过对山边晚霞、烟霭人家、枸橘花等自然景色的描写,衬托出诗人悠然自得、愉悦的心情,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“尾尾”“媚”等字词的使用,生动形象地描绘出晚霞的形态和枸橘花的可爱,给人以亲切之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗中描绘的山边景色、傍晚人家以及芬芳的枸橘花,构成了一幅和谐的乡村画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中的惬意与陶醉。