这首诗记录了诗人在王长沙梅园与众人赏梅的雅事。诗中描绘了梅园景色、赏梅时的活动与氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏,还借花抒情,引发了对花开花落、古今之意的思考,最后劝人勿折梅,期待果实成林。
王长沙梅园分韵得林字
令君五亩园,不问蓬蒿深。
江梅忽秀发,邂逅成赏音。
一笑领诸客,扫地坐墙阴。
清芳到酒面,落蕊飘衣襟。
月去未忍去,起舞独微吟。
人自赏晤耳,问花亦何心。
花虽有开落,意则无古今。
须君戒勿折,嘉实看成林。
江梅忽秀发,邂逅成赏音。
一笑领诸客,扫地坐墙阴。
清芳到酒面,落蕊飘衣襟。
月去未忍去,起舞独微吟。
人自赏晤耳,问花亦何心。
花虽有开落,意则无古今。
须君戒勿折,嘉实看成林。
简要说明
逐句注释
- “令君五亩园,不问蓬蒿深”:
- 字词:“令君”,对县令的尊称,这里指王长沙;“蓬蒿”,野草。
- 句意:王长沙的五亩梅园,也不管里面野草长得多深。
- “江梅忽秀发,邂逅成赏音”:
- 字词:“江梅”,野生梅花;“秀发”,指梅花盛开;“邂逅”,偶然相遇;“赏音”,知音,指能欣赏梅花之人。
- 句意:江梅忽然盛开,我们偶然相遇,都成了赏梅的知音。
- “一笑领诸客,扫地坐墙阴”:
- 字词:“领”,带领;“墙阴”,墙的阴影处。
- 句意:主人笑着带领各位客人,打扫出一片地坐在墙根下。
- “清芳到酒面,落蕊飘衣襟”:
- 字词:“清芳”,指梅花的清香;“落蕊”,飘落的梅花花瓣。
- 句意:梅花的清香飘到酒杯上,飘落的花瓣落在衣襟上。
- “月去未忍去,起舞独微吟”:
- 字词:“月去”,月亮落下。
- 句意:月亮都落下了还不忍离去,独自起身起舞低声吟诵。
- “人自赏晤耳,问花亦何心”:
- 字词:“赏晤”,欣赏、会晤;“何心”,什么心思。
- 句意:人们只是各自欣赏、相聚罢了,试问梅花又有什么心思呢。
- “花虽有开落,意则无古今”:
- 字词:“意”,意趣、情感。
- 句意:花虽然有开放和凋谢,但其意趣却不分古今。
- “须君戒勿折,嘉实看成林”:
- 字词:“戒”,告诫;“嘉实”,美好的果实。
- 句意:希望您告诫大家不要折花,期待看到满树结成美好的果实。
现代译文
王长沙有个五亩大的梅园,
也不关心园里蓬蒿长得多深。
江梅忽然间灿烂盛开,
我们偶然相逢都成赏梅知音。
主人笑着引领各位宾客,
打扫地面坐在墙根的背阴。
梅花清香飘到酒杯上面,
飘落花瓣轻轻落在衣襟。
月亮已落仍不忍离园去,
独自起身起舞低声来沉吟。
人们不过相互欣赏相聚,
试问梅花它又有何心思?
花儿虽有开放凋谢之时,
意趣却不分古往和今昔。
希望您告诫大家别折花枝,
期待看到果实累累成林。
创作背景
张栻生活在南宋时期,这一时期理学兴盛。他本人是著名理学家,与许多文人雅士交往密切。这首诗可能是他与友人在王长沙的梅园聚会赏梅时所作。在当时,文人之间常有这种以诗词唱和、聚会赏景的雅事,通过对梅花的欣赏与描绘来抒发情感、表达志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对梅园景色的细致描写,如“清芳到酒面,落蕊飘衣襟”,展现出赏梅时的美好场景;又有诗人情感的抒发,如“月去未忍去,起舞独微吟”,将对梅花的喜爱之情融入到具体的行为中,情景紧密结合。
- 托物言志:通过对梅花的描写,特别是“花虽有开落,意则无古今”,借梅花来表达一种超脱时间、永恒不变的意趣和情怀,体现出诗人的精神追求。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出赏梅的情景和氛围。如“一笑领诸客,扫地坐墙阴”,用简洁的语言勾勒出主人的热情好客和众人赏梅的随性。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从梅园的环境到赏梅的活动,再到诗人的情感抒发,都给人一种宁静、悠远的感觉,让人仿佛身临其境,感受到梅花的高洁与诗人内心的宁静。同时,最后“嘉实看成林”又给人一种充满希望和生机的感觉。
常见问题
《王长沙梅园分韵得林字》的作者和朝代是什么?
《王长沙梅园分韵得林字》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《王长沙梅园分韵得林字》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在王长沙梅园与众人赏梅的雅事。诗中描绘了梅园景色、赏梅时的活动与氛围,表达了诗人对梅花的喜爱与欣赏,还借花抒情,引发了对花开花落、古今之意的思考,最后劝人勿折梅,期待果实成林。
《王长沙梅园分韵得林字》的创作背景是什么?
张栻生活在南宋时期,这一时期理学兴盛。他本人是著名理学家,与许多文人雅士交往密切。这首诗可能是他与友人在王长沙的梅园聚会赏梅时所作。在当时,文人之间常有这种以诗词唱和、聚会赏景的雅事,通过对梅花的欣赏与描绘来抒发情感、表达志趣。
《王长沙梅园分韵得林字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对梅园景色的细致描写,如“清芳到酒面,落蕊飘衣襟”,展现出赏梅时的美好场景;又有诗人情感的抒发,如“月去未忍去,起舞独微吟”,将对梅花的喜爱之情融入到具体的行为中,情景紧密结合。 托物言志 :通过对梅花的描写,特别是“花虽有开落,意则无古今”,借梅花来表达一种超脱时间、永恒不变的意趣和情怀,体现出诗人的精神追求。 语言特色...