送张深道二首 其二

· 张栻

人言底柱险,袖手不敢迩。
孰知人心危,毫厘千万里。
有来事物繁,酬酢无披靡。
虽云应不难,要且辨真伪。
良知本易直,天机验所起。
涵濡自日新,日新乃无蔽。
圣学非空言,要领故在此。
吾子端发源,所进渺涯涘。
我虽念不敏,讵敢忘所止。
后会傥有时,深功同举似。

简要说明

这首诗是张栻送别友人张深道时所作。诗中先将人心之危与底柱之险作比,强调人心危险更甚。接着阐述面对纷繁事物要能辨别真伪,秉持良知并不断自我更新。最后表达对友人道德学问进步的期许,以及愿与友人日后共同深入研修圣学的愿望。

逐句注释

  • “人言底柱险,袖手不敢迩”:
    • 字词:“底柱”,即砥柱山,在黄河中,以险峻著称;“迩”,近。
    • 句意:人们都说砥柱山非常险峻,都袖手旁观不敢靠近。
  • “孰知人心危,毫厘千万里”:
    • 字词:“孰知”,谁知道;“毫厘”,比喻微小的差距。
    • 句意:谁能知道人心的危险,微小的偏差可能会造成极大的错误。
  • “有来事物繁,酬酢无披靡”:
    • 字词:“酬酢”,应对、应酬;“披靡”,溃败,这里指退缩。
    • 句意:面对纷至沓来的繁杂事物,要能够从容应对而不退缩。
  • “虽云应不难,要且辨真伪”:
    • 字词:“要且”,关键是。
    • 句意:虽说应对事物并不困难,但关键是要能辨别事物的真伪。
  • “良知本易直,天机验所起”:
    • 字词:“良知”,指天赋的道德观念;“易直”,平易正直;“天机”,天赋的悟性。
    • 句意:人的良知本来是平易正直的,要从事情的起始处检验天赋的悟性。
  • “涵濡自日新,日新乃无蔽”:
    • 字词:“涵濡”,滋润、沉浸;“日新”,每天都有新的进步;“蔽”,蒙蔽。
    • 句意:不断地修养自身,使自己每天都有新的进步,这样才能不被蒙蔽。
  • “圣学非空言,要领故在此”:
    • 字词:“圣学”,指圣人的学说。
    • 句意:圣人的学说并非空洞的言辞,要领就在于此。
  • “吾子端发源,所进渺涯涘”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“涯涘”,边际。
    • 句意:您如果能从根本处出发,那么进步将不可限量。
  • “我虽念不敏,讵敢忘所止”:
    • 字词:“不敏”,不聪明;“讵”,岂。
    • 句意:我虽然觉得自己不聪明,但怎敢忘记应该达到的目标。
  • “后会傥有时,深功同举似”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“举似”,呈现、展示。
    • 句意:倘若以后还有相见的机会,我们一起共同深入地研修圣学。

现代译文

人们都说砥柱山极其险峻,
都袖手站在一旁不敢靠近。
谁能知道人心的危险啊,
微小偏差会造成巨大差距。
纷至沓来的事物如此繁杂,
要从容应对而不能退缩。
虽说应对事情并不困难,
关键是要能辨别出真伪。
人的良知本是平易正直的,
要从起始处检验天赋悟性。
不断修养自身以求日日更新,
每日更新才能不被蒙蔽。
圣人的学说并非空洞言辞,
要领其实就在这些方面。
您若能从根本处开始努力,
进步将是不可限量的啊。
我虽觉得自己不够聪明,
但怎敢忘记应达到的目标。
倘若以后还有相见的时机,
我们一同深入研修圣学。

创作背景

张栻是南宋著名理学家,其理学思想强调道德修养和对天理的体悟。此诗创作于送别友人张深道之时,他借送别之机,将自己的理学思想传达给友人,希望友人在道德学问上不断进步,也表达了自己对圣学追求的坚定态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“底柱险”与“人心危”作对比,突出人心之险更甚于自然之险,引起读者对人心问题的重视。
    • 层层递进:先提出人心之危,接着阐述应对事物要辨真伪,再论及秉持良知、自我更新,最后表达对友人的期许和共同研修圣学的愿望,逻辑清晰,层层深入。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的文字阐述深刻的道理,体现了理学家以文载道的特点。没有华丽的辞藻修饰,但表意清晰准确,如“良知本易直,天机验所起”等语句,直接点明核心观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围,围绕着道德修养和圣学追求展开论述,给人以一种沉稳、理性的感觉,让读者感受到诗人对友人的殷切期望和对圣学的虔诚态度。

常见问题

《送张深道二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送张深道二首 其二》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《送张深道二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张栻送别友人张深道时所作。诗中先将人心之危与底柱之险作比,强调人心危险更甚。接着阐述面对纷繁事物要能辨别真伪,秉持良知并不断自我更新。最后表达对友人道德学问进步的期许,以及愿与友人日后共同深入研修圣学的愿望。

《送张深道二首 其二》的创作背景是什么?

张栻是南宋著名理学家,其理学思想强调道德修养和对天理的体悟。此诗创作于送别友人张深道之时,他借送别之机,将自己的理学思想传达给友人,希望友人在道德学问上不断进步,也表达了自己对圣学追求的坚定态度。

《送张深道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“底柱险”与“人心危”作对比,突出人心之险更甚于自然之险,引起读者对人心问题的重视。 层层递进 :先提出人心之危,接着阐述应对事物要辨真伪,再论及秉持良知、自我更新,最后表达对友人的期许和共同研修圣学的愿望,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁明了的文字阐述深刻的道理,体现了理学家以文载道的特点。没有华丽的辞藻...