这首诗是张栻送别友人张深道时所作。诗中表达了与友人因趣味相投而不舍之情,强调了对至理的认识,赞扬友人立志高远、坚守圣道,最后勉励友人深入钻研太极之理,默默参悟自然造化之功。
送张深道二首 其一
岂怀儿女恋,爱此趣味同。
至理无辙迹,妙在日用中。
闻言有不信,渠自马牛风。
吾子实所畏,立志高冥鸿。
卓然游圣门,不受异说讧。
切磋岂不乐,愧非斲鼻工。
于皇太极蕴,精微浩无穷。
愿言终玩绎,默参元化功。
简要说明
逐句注释
- “秋风木叶落,送客丽谯东”:
- 字词:“丽谯”,城门上的高楼。
- 句意:秋风中树叶飘落,在城门高楼的东边送别客人。
- “岂怀儿女恋,爱此趣味同”:
- 字词:“儿女恋”,指小儿女间的依恋之情。
- 句意:哪里是怀着小儿女的依恋之情,是因为喜爱和你趣味相同。
- “至理无辙迹,妙在日用中”:
- 字词:“至理”,最高的道理;“辙迹”,车轮辗过的痕迹,这里指具体的形迹。
- 句意:最高的道理没有具体的形迹,它的精妙之处体现在日常生活之中。
- “闻言有不信,渠自马牛风”:
- 字词:“渠”,他;“马牛风”,马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的群里去,比喻事物之间毫不相干,这里指那些不相信至理的人是与至理不相干的。
- 句意:听到这些话却不相信的人,那是他自己与至理毫不相干。
- “吾子实所畏,立志高冥鸿”:
- 字词:“吾子”,对对方的尊称;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:您实在是让人敬畏,立志像高飞的鸿雁一样高远。
- “卓然游圣门,不受异说讧”:
- 字词:“卓然”,卓越的样子;“圣门”,指儒家圣道;“异说”,不同的学说;“讧”,扰乱。
- 句意:您卓越地在儒家圣道中学习,不会受到不同学说的扰乱。
- “切磋岂不乐,愧非斲鼻工”:
- 字词:“切磋”,比喻互相商量研究,取长补短;“斲鼻工”,出自《庄子·徐无鬼》,指技艺高超的人。
- 句意:和您相互切磋难道不快乐吗,惭愧的是我不是技艺高超能和您相匹配的人。
- “于皇太极蕴,精微浩无穷”:
- 字词:“于皇”,叹词,赞美之辞;“太极”,中国古代哲学概念;“蕴”,蕴藏。
- 句意:伟大啊,太极所蕴藏的道理,精细微妙,浩瀚无穷。
- “愿言终玩绎,默参元化功”:
- 字词:“玩绎”,玩味探究;“元化”,自然的变化。
- 句意:希望您始终去玩味探究,默默参悟自然造化的功劳。
现代译文
秋风中树叶纷纷飘落,
我在城门高楼东边把你送别。
并非怀着小儿女的眷恋,
只因我们趣味如此相投。
最高的道理没有形迹,
它的精妙就在日常之中。
有人听了却不肯相信,
那是他与至理毫不相干。
您实在令人心生敬畏,
立志高远像那高飞的鸿雁。
您卓越地在圣道中遨游,
不被不同学说所扰乱。
相互切磋是多么快乐,
惭愧我不是技艺高超之人。
伟大啊太极蕴含的道理,
精细微妙且浩瀚无穷。
希望您始终去玩味探究,
默默参悟自然造化之功。
创作背景
张栻是南宋初期的理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是其在传播理学思想过程中,送别友人张深道时所作。当时理学在南宋逐渐发展,张栻重视与志同道合者的交流和对后学的培养,这首诗体现了他对友人的情谊,以及对理学思想传承的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“秋风木叶落,送客丽谯东”,通过描绘秋风落叶的萧瑟之景,渲染了送别时的离愁别绪,同时也营造出一种深沉的氛围,为下文表达对友人的情感和对至理的探讨做铺垫。
- 用典:“斲鼻工”这一典故的运用,既委婉地表达了诗人自谦自己在学问上不如友人,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想。如“至理无辙迹,妙在日用中”,用通俗易懂的语言阐述了高深的理学道理,体现了理学家以文载道的创作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉且充满期许的意境。前半部分通过送别之景和对友情的表达,展现出一种真挚的情感氛围;后半部分对友人的赞美和对理学道理的阐述,又使诗歌具有一种严肃、高远的意境,体现了诗人对理学思想的追求和对友人的殷切期望。
常见问题
《送张深道二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送张深道二首 其一》的作者是张栻,页面按宋作品展示。
《送张深道二首 其一》主要写了什么?
这首诗是张栻送别友人张深道时所作。诗中表达了与友人因趣味相投而不舍之情,强调了对至理的认识,赞扬友人立志高远、坚守圣道,最后勉励友人深入钻研太极之理,默默参悟自然造化之功。
《送张深道二首 其一》的创作背景是什么?
张栻是南宋初期的理学家,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是其在传播理学思想过程中,送别友人张深道时所作。当时理学在南宋逐渐发展,张栻重视与志同道合者的交流和对后学的培养,这首诗体现了他对友人的情谊,以及对理学思想传承的关注。
《送张深道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“秋风木叶落,送客丽谯东”,通过描绘秋风落叶的萧瑟之景,渲染了送别时的离愁别绪,同时也营造出一种深沉的氛围,为下文表达对友人的情感和对至理的探讨做铺垫。 用典 :“斲鼻工”这一典故的运用,既委婉地表达了诗人自谦自己在学问上不如友人,又增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想。如“至...