书僧舍壁 其二

· 刘过

雪汁融融溪棹回,此山林竹亦佳哉。
看残未了槐岩在,笋蕨肥时又一来。

简要说明

这首诗记录了诗人乘船踏雪归来后对僧舍周边山林景色的喜爱之情,表达了诗人对这片山林的留恋,还约定在竹笋蕨菜肥美的时候再次前来。

逐句注释

  • “雪汁融融溪棹回”:
    • 字词:“雪汁融融”,指雪融化时的样子;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:雪水融化,波光粼粼,诗人乘船从溪上归来。
  • “此山林竹亦佳哉”:
    • 字词:“林竹”,山林和竹子。
    • 句意:这处山林和竹子的景色也非常美妙啊。
  • “看残未了槐岩在”:
    • 字词:“看残”,指看了一部分;“未了”,没有看完;“槐岩”,可能是山林中一个有槐树的山岩。
    • 句意:还有一部分没有看完的槐岩依然存在那里。
  • “笋蕨肥时又一来”:
    • 字词:“笋”,同“笋”;“蕨”,蕨菜。
    • 句意:等到竹笋和蕨菜长得肥美的时候我会再来一次。

现代译文

雪水融化,波光闪动,我乘船从溪上归来,
这山林和翠竹的景色真是美妙啊!
还有没看完的槐岩依旧在那里,
等竹笋蕨菜肥美的时候我会再来一趟。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以功业自许,却屡试不第,长期流浪江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在游历过程中,乘船踏雪游玩后回到僧舍,看到周边山林景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写雪后山林、溪流以及未看完的槐岩等景色,抒发了诗人对这片山林景色的喜爱和留恋之情。
    • 虚实结合:前两句描绘眼前雪融归来看到的实景,后两句则是想象竹笋蕨菜肥美的时候再次前来的虚景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“亦佳哉”“又一来”等表述,口语化特征明显,却生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的山林意境,雪水融化的溪流、山林翠竹以及槐岩,构成了一幅淡雅的山水画卷,同时诗人的再次来访之约又为这意境增添了一份期待和向往。