张安国约同赋仇氏㔶瓮酒

· 张栻

人间炎热不可耐,君家瓮头春未央。
想当醉倒卧永日,梦绕清淮归故乡。
后生那得识此酒,从君乞方还肯否。
徽州作赋为欷歔,荆州诗来端起予。

简要说明

这首诗围绕仇氏㔶瓮酒展开,诗人先描绘人间炎热,衬托出仇氏酒的美好,表达了沉醉美酒、梦回故乡的遐想,接着询问能否得到酿酒方法,最后提及友人的诗引发自己的感慨,体现了诗人对仇氏酒的喜爱与对友人诗作的回应。

逐句注释

  • “人间炎热不可耐,君家瓮头春未央”:
    • 字词:“瓮头春”,指刚酿成的酒;“未央”,未尽。
    • 句意:人间酷热让人难以忍受,而您家瓮中刚酿好的美酒意趣正浓。
  • “想当醉倒卧永日,梦绕清淮归故乡”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“清淮”,指清澈的淮河。
    • 句意:想象自己醉倒后能睡上一整天,梦境环绕着淮河回到故乡。
  • “后生那得识此酒,从君乞方还肯否”:
    • 字词:“乞方”,讨要酿酒的方法。
    • 句意:年轻人哪里懂得品尝这种美酒,我向您讨要酿酒的方法,您肯给我吗?
  • “徽州作赋为欷歔,荆州诗来端起予”:
    • 字词:“欷歔”,叹息声;“端”,确实,真的;“起予”,启发我。
    • 句意:徽州友人所作的赋让人叹息感慨,荆州友人寄来的诗确实启发了我。

现代译文

人间酷热实在让人难以忍耐,
您家瓮里的美酒正意趣悠长。
想象自己沉醉后长睡一整天,
梦境中环绕淮河回到了故乡。
年轻人哪能懂得这酒的美妙,
我向您讨要酿酒秘方肯给吗?
徽州友人作赋让人声声叹息,
荆州友人寄诗确实启发了我。

创作背景

张栻生活在南宋时期,当时文人之间常有诗词唱和的雅事。此诗是张栻应张安国之约,一同为仇氏㔶瓮酒赋诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在炎热的时节,因美酒而引发情思,同时友人的诗词创作也对他产生了影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写人间炎热与君家美酒,后两句“想当醉倒卧永日,梦绕清淮归故乡”则是虚写,通过想象沉醉美酒、梦回故乡的情景,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫的氛围。
    • 设问:“从君乞方还肯否”一句以设问的形式,直接表达了诗人对酿酒方法的渴望,使情感更加强烈,也增强了诗歌的互动性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“人间炎热不可耐”“后生那得识此酒”等语句,口语化的表达拉近了与读者的距离,却又不失诗歌的韵味。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了诗人对仇氏酒的喜爱与向往,又流露出对故乡的思念之情,同时对友人诗词的回应也体现了文人之间的情谊。通过美酒、梦境、友人诗词等元素的交织,使诗歌的情感更加丰富多元。

常见问题

《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒》的作者和朝代是什么?

《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒》主要写了什么?

这首诗围绕仇氏㔶瓮酒展开,诗人先描绘人间炎热,衬托出仇氏酒的美好,表达了沉醉美酒、梦回故乡的遐想,接着询问能否得到酿酒方法,最后提及友人的诗引发自己的感慨,体现了诗人对仇氏酒的喜爱与对友人诗作的回应。

《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒》的创作背景是什么?

张栻生活在南宋时期,当时文人之间常有诗词唱和的雅事。此诗是张栻应张安国之约,一同为仇氏㔶瓮酒赋诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在炎热的时节,因美酒而引发情思,同时友人的诗词创作也对他产生了影响。

《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写人间炎热与君家美酒,后两句“想当醉倒卧永日,梦绕清淮归故乡”则是虚写,通过想象沉醉美酒、梦回故乡的情景,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫的氛围。 设问 :“从君乞方还肯否”一句以设问的形式,直接表达了诗人对酿酒方法的渴望,使情感更加强烈,也增强了诗歌的互动性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“人间炎热不可耐”“后生那得...