次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东

· 张栻

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

简要说明

这首诗是张栻为回应伯承邀约探梅而作。诗中先感慨岁月流逝,无人寄梅传情,接着称赞吴郎热衷赏梅,描述了城东梅花如雪、溪流相伴的美景,最后呼应伯承的邀约,提醒要趁新春花开时前往赏梅,莫待花谢徒留遗憾。

逐句注释

  • “江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远”:
    • 字词:“漫浪”,放任、随意;“岁年晚”,指时光流逝,年岁渐长;“寄远”,用陆凯折梅寄范晔“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”的典故,表达寄梅花传达情谊。
    • 句意:在江湖间随意漂泊,年岁渐长,即使有梅花,又有谁能将它寄给远方的友人呢。
  • “城中可人独吴郎,不惜日力供往返”:
    • 字词:“可人”,令人满意、喜爱的人;“日力”,时间和精力。
    • 句意:城中令人喜爱的只有吴郎(伯承),他不惜花费时间和精力,往返去赏梅。
  • “东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横”:
    • 字词:“东郭”,城东;“玉雪”,形容梅花像玉和雪一样洁白。
    • 句意:城东的枝头,梅花洁白如雪般明亮,树下有清澈且浅浅的溪流横在那里。
  • “新春好趁花前约,莫待飘零空作恶”:
    • 字词:“花前约”,在花前的邀约;“作恶”,心情不佳。
    • 句意:新春时节正好趁着花前的邀约去赏梅,不要等到梅花凋零了才空自懊恼。

现代译文

在江湖间随意漂泊,年岁渐渐过去,
即便有梅花,却无人可寄向远方。
城中最让人欣赏的只有吴郎,
他不惜耗费时间精力来回赏梅忙。
城东枝头的梅花洁白似雪闪亮,
下面清澈的溪流静静地流淌。
新春正好赴那花前的邀约,
别等梅花飘落徒留满心惆怅。

创作背景

这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是张栻回应伯承邀请一同在人日去城东探梅的诗作。张栻与友人之间有深厚情谊,借诗表达对赏梅之事的呼应以及对美好春光和梅花的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“虽有梅花谁寄远”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出诗人对友情的渴望。
    • 虚实结合:“东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横”是实写,描绘出城东梅花盛开、溪流相伴的美景;“新春好趁花前约,莫待飘零空作恶”则是虚写,设想梅花凋零后的情景,通过虚实结合,强化了趁花盛开时赏梅的主旨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“城中可人独吴郎,不惜日力供往返”以直白的语言夸赞友人对赏梅的热情,读来亲切自然。
  • 意境营造:诗中通过对城东梅花美景的描绘,营造出一种清新、雅致的意境,让人感受到新春时节梅花绽放的生机与美好。同时,以“莫待飘零空作恶”发出感慨,又为这种美景增添了一丝珍惜时光的紧迫感,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》的作者和朝代是什么?

《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》的作者是张栻,页面按宋作品展示。

《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》主要写了什么?

这首诗是张栻为回应伯承邀约探梅而作。诗中先感慨岁月流逝,无人寄梅传情,接着称赞吴郎热衷赏梅,描述了城东梅花如雪、溪流相伴的美景,最后呼应伯承的邀约,提醒要趁新春花开时前往赏梅,莫待花谢徒留遗憾。

《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是张栻回应伯承邀请一同在人日去城东探梅的诗作。张栻与友人之间有深厚情谊,借诗表达对赏梅之事的呼应以及对美好春光和梅花的珍惜之情。

《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“虽有梅花谁寄远”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达出诗人对友情的渴望。 虚实结合 :“东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横”是实写,描绘出城东梅花盛开、溪流相伴的美景;“新春好趁花前约,莫待飘零空作恶”则是虚写,设想梅花凋零后的情景,通过虚实结合,强化了趁花盛开时赏梅的主旨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如...