这首诗主要描绘了当时庸医的种种行径,先写南街医工起初被吹嘘医术高超,后来却疗效不佳;再写北市医工靠大书招牌、收集弃药遗方来招摇撞骗,指出他们颠倒病症、不顾病人死活、只看重钱财的丑恶嘴脸,表达了诗人对庸医的批判和对患者的同情。
庸医行
膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏,十医九死一活无。
北市医工色潜动,大字书牌要惊众。
偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。
左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟。
简要说明
逐句注释
- “南街医工门如市,争传和扁生后世”:
- 字词:“医工”,医生;“和扁”,指医和与扁鹊,古代两位著名的医生;“争传”,竞相传说。
- 句意:南街的医生那里门庭若市,人们都竞相传说他是医和、扁鹊再世。
- “膏肓可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂”:
- 字词:“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与膈膜之间,认为是药力达不到的地方;“起”,使……苏醒、康复;“珍剂”,珍贵的药剂。
- 句意:说他能治好病入膏肓的人,能让死人复活,就连瓦屑、蓬根都成了珍贵的药剂。
- “岁月转久术转疏,十医九死一活无”:
- 字词:“疏”,生疏、不精湛。
- 句意:随着时间推移,他的医术越来越差,十个病人经他医治九个死去,一个活下来的都没有。
- “北市医工色潜动,大字书牌要惊众”:
- 字词:“色潜动”,脸上暗暗有了动作,指有了想法;“书牌”,书写招牌。
- 句意:北市的医生看到这种情况暗暗心动,用大字书写招牌来吸引众人注意。
- “偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用”:
- 字词:“弃药”,被丢弃的药物;“遗方”,失传的药方。
- 句意:他专门收集被人丢弃的药物和失传的药方,即便有神奇的丹药在他手里也没用。
- “实者为虚热为寒,几因颠倒能全安”:
- 字词:“实”“虚”“热”“寒”,中医病症类型;“全安”,完全康复。
- 句意:他把实证说成虚证,把热证说成寒证,有几个病人因为他的颠倒诊断能完全康复呢。
- “君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必”:
- 字词:“形神枵然”,身体和精神都很虚弱的样子;“药无必”,用药没有一定之规。
- 句意:你没看到那些身体和精神都很虚弱的病人卧在一室,医生们争着邀功,用药却毫无章法。
- “左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟”:
- 字词:“检方”,查看药方;“顾金”,看着钱财;“剑戟”,比喻对病人的伤害。
- 句意:医生左手查看药方,右手却惦记着钱财,这两只手虽然动作不同,但对病人来说都像剑戟一样危险。
现代译文
南街的医生那里门庭若市,
人们都争相传他是医和、扁鹊再世。
说他能治好病入膏肓的人,让死人复活,
就连瓦屑、蓬根都成了珍贵药剂。
随着时间推移他医术变差,
十个病人九个死,一个活的都没有。
北市的医生暗暗心动,
用大字书写招牌来吸引众人。
他专门收集弃药和遗方,
即便有神丹在他手里也没用。
他把实证说成虚证,热证说成寒证,
有几个病人能因他的颠倒诊断康复呢。
你没看到那些虚弱的病人卧在一室,
医生们争着邀功,用药毫无章法。
医生左手看药方右手惦记钱财,
这两只手对病人来说都像剑戟般危险。
创作背景
尹穑生活于南宋时期。当时的社会可能存在医疗行业管理不善的情况,庸医横行,他们打着高明医术的幌子,欺骗患者,谋取钱财,给患者带来了极大的痛苦。诗人看到这些现象,有感而发创作了这首诗,以批判当时不良的医疗风气和庸医的丑恶行径。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过南街医工起初被神化的医术和后来疗效极差的对比,以及与北市医工招摇撞骗行径的相互映照,突出了庸医的本质。如“南街医工门如市,争传和扁生后世”与“岁月转久术转疏,十医九死一活无”形成鲜明对比。
- 讽刺:运用讽刺的手法刻画庸医形象,如“左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟”,将医生一边查看药方一边惦记钱财的行为讽刺为对病人的伤害,生动地揭示了庸医唯利是图的丑恶嘴脸。
- 语言特色:语言直白通俗,以朴实的文字描述庸医的行为,使读者能够清晰地理解诗人的意图,如“瓦屑蓬根尽珍剂”“十医九死一活无”等表述,直接且有力地批判了庸医的虚假和无能。
- 结构安排:先分别描写南街和北市医工的情况,最后以对病人惨状和医生不良行为的描写作结,层次分明,从不同角度展现了庸医的问题,使整首诗的批判更加全面和深入。
常见问题
《庸医行》的作者和朝代是什么?
《庸医行》的作者是尹穑,页面按宋作品展示。
《庸医行》主要写了什么?
这首诗主要描绘了当时庸医的种种行径,先写南街医工起初被吹嘘医术高超,后来却疗效不佳;再写北市医工靠大书招牌、收集弃药遗方来招摇撞骗,指出他们颠倒病症、不顾病人死活、只看重钱财的丑恶嘴脸,表达了诗人对庸医的批判和对患者的同情。
《庸医行》的创作背景是什么?
尹穑生活于南宋时期。当时的社会可能存在医疗行业管理不善的情况,庸医横行,他们打着高明医术的幌子,欺骗患者,谋取钱财,给患者带来了极大的痛苦。诗人看到这些现象,有感而发创作了这首诗,以批判当时不良的医疗风气和庸医的丑恶行径。
《庸医行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过南街医工起初被神化的医术和后来疗效极差的对比,以及与北市医工招摇撞骗行径的相互映照,突出了庸医的本质。如“南街医工门如市,争传和扁生后世”与“岁月转久术转疏,十医九死一活无”形成鲜明对比。 讽刺 :运用讽刺的手法刻画庸医形象,如“左手检方右顾金,两手虽殊皆剑戟”,将医生一边查看药方一边惦记钱财的行为讽刺为对病人的伤害,生动地揭示...