题自然足轩 其一

· 刘过

秋光万斛泼疏帘,瘦玉萧萧拂画檐。
鹊尾炉中香篆冷,矮窗袖手对楞严。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋景图,展现了轩中清幽静谧的环境,诗人在这样的环境里袖手对着《楞严经》,表达了其闲适、恬淡且带有几分禅意的心境。

逐句注释

  • “秋光万斛泼疏帘”:
    • 字词:“万斛”,极言容量之多;“泼”,形象地写出秋光像液体般倾洒;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:秋日的光辉如万千斛水般倾洒在稀疏的帘子上。
  • “瘦玉萧萧拂画檐”:
    • 字词:“瘦玉”,这里可能指竹子,形容其修长、清瘦;“萧萧”,形容竹子摇动的声音;“画檐”,有彩绘的屋檐。
    • 句意:修长清瘦的竹子在秋风中沙沙作响,轻轻拂过有彩绘的屋檐。
  • “鹊尾炉中香篆冷”:
    • 字词:“鹊尾炉”,一种香炉,形状像鹊尾;“香篆”,香燃烧时所起的烟缕,呈盘旋状,像篆文。
    • 句意:鹊尾炉中燃烧的香已经熄灭,烟缕也不再升腾,显得清冷。
  • “矮窗袖手对楞严”:
    • 字词:“矮窗”,低矮的窗户;“袖手”,双手放在袖子里,形容闲适的样子;“楞严”,指《楞严经》,佛教经典。
    • 句意:诗人在低矮的窗户前,双手拢在袖子里,静静地对着《楞严经》。

现代译文

秋日的光芒如万千斛水倾洒在稀疏的帘子上,
修长清瘦的竹子沙沙作响,轻轻拂过彩绘的屋檐。
鹊尾炉中燃烧的香已经熄灭,烟缕清冷不再升腾,
我在低矮的窗前,双手拢袖,静静地对着《楞严经》。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生以布衣身份浪游江湖。这首诗的具体创作时间不详,但可以推测是他在某个秋日,身处自然足轩中,被眼前的秋景所触动,有感而发创作了此诗。他可能在经历了江湖漂泊后,暂时寻得一处静谧之所,通过对轩中环境的描绘来表达自己内心的宁静与对禅意的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“秋光万斛泼疏帘”“瘦玉萧萧拂画檐”,前一句从视觉角度描绘秋光倾洒的景象,后一句从听觉角度写出竹子摇动的声音,使画面更加生动可感。
    • 动静结合:“秋光万斛泼疏帘”“瘦玉萧萧拂画檐”是动态描写,展现了秋光的灵动和竹子的摇曳;“鹊尾炉中香篆冷”“矮窗袖手对楞严”是静态描写,刻画了炉香熄灭和诗人静对经书的场景,动静相衬,营造出一种宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“泼”字生动地表现出秋光的浓烈和倾洒之势;“瘦玉”将竹子拟人化,形象地描绘出竹子的形态。
  • 意境营造:通过对秋光、竹子、香炉、矮窗和《楞严经》等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。整首诗景中含情,将诗人闲适、恬淡的心境融入到所描绘的秋景之中,让读者感受到一种超脱尘世的宁静之美。