题飞云阁

· 刘翰

一笑归来春尚寒,小梅飘尽雪初残。
迟迟更待梨花月,醉倚飞云十二栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人归来时初春尚有寒意、梅花飘落残雪的景象,表达了诗人对美好景致的期待,展现出诗人想要在梨花月下、醉倚栏杆的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “一笑归来春尚寒,小梅飘尽雪初残”:
    • 字词:“一笑”,体现诗人愉悦的心情;“春尚寒”,指初春时节还有寒意;“小梅”,即早开的梅花;“雪初残”,指残雪刚开始消融。
    • 句意:带着愉悦的心情归来,此时初春依然有些寒冷,早开的梅花已经飘落殆尽,残雪也开始消融。
  • “迟迟更待梨花月,醉倚飞云十二栏”:
    • 字词:“迟迟”,表示缓慢、从容,有耐心等待之意;“梨花月”,指梨花盛开时的月色;“飞云十二栏”,“飞云”指飞云阁,“十二栏”表示阁上的栏杆,形容栏杆之多。
    • 句意:我从容地等待着梨花盛开、月色皎洁的时刻,那时要带着醉意倚靠在飞云阁的栏杆上。

现代译文

带着笑容归来,初春依旧透着寒意,
早开的梅花已纷纷飘落,残雪也开始消散。
我耐心地等待着梨花盛开、月色美好的时候,
带着醉意倚靠在飞云阁的栏杆上。

创作背景

刘翰生活于宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在初春时节外出归来,看到当时的景象,心中有所期待,便在飞云阁写下此诗,以表达自己对未来美好景致的向往和悠然闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘初春寒冷、梅花飘落、残雪消融的景象,烘托出一种略带清冷却又不乏生机的氛围,与诗人“一笑”归来的愉悦心情相映衬。后两句通过“迟待”“醉倚”等动作描写,将诗人对梨花月的期待以及闲适惬意的心境融入其中,情景完美融合。
    • 对比:前两句的初春寒景与后两句所期待的梨花月色美景形成对比,突出了诗人对美好景致的向往和追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“小梅飘尽雪初残”,用简洁的语言勾勒出一幅初春残景图,生动形象。“迟迟更待”“醉倚”等表述,自然流畅地展现出诗人的心境和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从初春略带寒意的景象,到对梨花月色的期待,让读者感受到诗人不紧不慢、从容享受生活的状态,仿佛能看到诗人在飞云阁上等待美好时刻到来的画面。

常见问题

《题飞云阁》的作者和朝代是什么?

《题飞云阁》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。

《题飞云阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归来时初春尚有寒意、梅花飘落残雪的景象,表达了诗人对美好景致的期待,展现出诗人想要在梨花月下、醉倚栏杆的闲适惬意之情。

《题飞云阁》的创作背景是什么?

刘翰生活于宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在初春时节外出归来,看到当时的景象,心中有所期待,便在飞云阁写下此诗,以表达自己对未来美好景致的向往和悠然闲适的心境。

《题飞云阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘初春寒冷、梅花飘落、残雪消融的景象,烘托出一种略带清冷却又不乏生机的氛围,与诗人“一笑”归来的愉悦心情相映衬。后两句通过“迟待”“醉倚”等动作描写,将诗人对梨花月的期待以及闲适惬意的心境融入其中,情景完美融合。 对比 :前两句的初春寒景与后两句所期待的梨花月色美景形成对比,突出了诗人对美好景致的向往和追求。 语言特色...