闻笛

· 刘翰

谁将玉笛按凉州,吹彻春风不下楼。
若道声声都是恨,不知消得几多愁。

简要说明

此诗围绕听闻玉笛吹奏《凉州》曲展开,诗人由笛音引发联想,探讨笛声中蕴含的恨意与愁绪,抒发了内心的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “谁将玉笛按凉州”:
    • 字词:“按”,弹奏;“凉州”,即《凉州曲》,是唐代的一种曲调,多表达边塞的荒凉、征人的思乡等情感。
    • 句意:是谁在吹奏玉笛,弹奏着《凉州》曲。
  • “吹彻春风不下楼”:
    • 字词:“吹彻”,吹到最后,形容吹奏得很尽兴;“春风”,点明季节。
    • 句意:在春风中把曲子吹奏得淋漓尽致,吹奏者一直不下楼。
  • “若道声声都是恨”:
    • 字词:“恨”,怨恨、愁恨。
    • 句意:如果说笛声中声声都饱含着怨恨。
  • “不知消得几多愁”:
    • 字词:“消得”,经受得住,这里可理解为包含;“几多”,多少。
    • 句意:不知道这笛声中包含了多少的愁绪。

现代译文

是谁手持玉笛吹奏着《凉州》曲调,
在春风里吹得酣畅淋漓也不下楼。
如果说笛声中声声都满含怨恨,
真不知道这笛声里藏着多少忧愁。

创作背景

刘翰生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。社会动荡不安,百姓生活困苦,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可能是刘翰在某个春日,听到有人吹奏《凉州曲》,联想到国家的命运、百姓的疾苦等,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中运用设问的手法,如“若道声声都是恨,不知消得几多愁”,引发读者的思考,强调了笛声中蕴含的愁绪之深、之多,同时也表达了诗人内心的疑问和感慨。
    • 联想:诗人由听到的笛声联想到其中可能包含的恨意与愁绪,将听觉上的感受转化为情感上的思考,使诗歌更具深度和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁将”“若道”“不知”等词语的运用,自然流畅,增强了诗歌的口语化色彩。
  • 意境营造:通过描写春日里有人吹奏《凉州》曲的场景,营造出一种惆怅、哀怨的意境。笛声在春风中回荡,仿佛带着无尽的愁绪,使读者能够感受到诗人内心的凄凉与无奈,同时也让人体会到当时社会环境下人们的愁苦之情。

常见问题

《闻笛》的作者和朝代是什么?

《闻笛》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。

《闻笛》主要写了什么?

此诗围绕听闻玉笛吹奏《凉州》曲展开,诗人由笛音引发联想,探讨笛声中蕴含的恨意与愁绪,抒发了内心的惆怅与感慨。

《闻笛》的创作背景是什么?

刘翰生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。社会动荡不安,百姓生活困苦,国家面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但可能是刘翰在某个春日,听到有人吹奏《凉州曲》,联想到国家的命运、百姓的疾苦等,从而有感而发创作了此诗。

《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中运用设问的手法,如“若道声声都是恨,不知消得几多愁”,引发读者的思考,强调了笛声中蕴含的愁绪之深、之多,同时也表达了诗人内心的疑问和感慨。 联想 :诗人由听到的笛声联想到其中可能包含的恨意与愁绪,将听觉上的感受转化为情感上的思考,使诗歌更具深度和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁将”...