这首诗描绘了春日里诗人饮酒赏梅的情景,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及面对功名富贵时的倦怠心态,同时结尾处借乌鹊、燕子传递出一丝对生活的乐观。
春日
沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷。
几度天寒归雁少,一番风雨落花多。
功名好在知心懒,富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌。
几度天寒归雁少,一番风雨落花多。
功名好在知心懒,富贵重来奈老何。
乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌。
简要说明
逐句注释
- “沉沉芳酌动金波,笑引疏梅泛玉荷”:
- 字词:“沉沉”,形容酒满的样子;“芳酌”,美酒;“金波”,指酒的光泽;“疏梅”,稀疏的梅花;“玉荷”,荷叶形状的酒杯。
- 句意:满满一杯美酒泛起金色的光泽,诗人笑着把梅花放入荷叶状的酒杯中。
- “几度天寒归雁少,一番风雨落花多”:
- 字词:“几度”,几次;“归雁”,归来的大雁。
- 句意:经历了几次寒冷的天气,归来的大雁很少,一场风雨过后,落花增多。
- “功名好在知心懒,富贵重来奈老何”:
- 字词:“好在”,依旧在;“知心”,自己内心;“奈老何”,对老去无可奈何。
- 句意:功名依旧存在,可自己内心却倦怠了,就算富贵再次来临,面对老去又能怎样呢。
- “乌鹊数声传喜语,梁间燕子亦能歌”:
- 字词:“乌鹊”,喜鹊;“喜语”,吉祥的话语。
- 句意:喜鹊叫了几声,像是在传递喜信,梁间的燕子也好像在欢快地歌唱。
现代译文
满满一杯美酒泛起金色的光泽,
笑着把梅花放入荷叶状的酒杯。
经历几次寒天归来的大雁稀少,
一场风雨过后落花纷纷增多。
功名依旧可我内心已感倦怠,
即便富贵重来奈何岁月已老。
喜鹊几声欢叫好似传递喜信,
梁间的燕子也好像欢快歌唱。
创作背景
刘翰是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。诗人在春日饮酒赏景时,可能联想到自身的经历以及国家的现状,感慨时光易逝、功名难成,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这一特定时代背景下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写春日里归雁少、落花多的景象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨;结尾以乌鹊传喜语、燕子能歌的景象,在一定程度上缓解了前文的惆怅,体现出诗人对生活仍有积极乐观的一面。
- 对比:“功名好在知心懒”将功名的依旧存在与自己内心的倦怠形成对比,突出了诗人对功名的态度转变,表达出对世俗追求的厌倦。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“沉沉”描绘出酒满的状态,“动金波”形象地写出了酒的光泽;“泛玉荷”将梅花放入酒杯的情景生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡惆怅又不乏生机的意境。前半部分通过天寒、归雁、风雨、落花等意象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,烘托出诗人内心的感慨;后半部分乌鹊、燕子的描写则增添了一份欢快、活泼的气息,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里诗人饮酒赏梅的情景,借景抒情,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及面对功名富贵时的倦怠心态,同时结尾处借乌鹊、燕子传递出一丝对生活的乐观。
《春日》的创作背景是什么?
刘翰是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾复杂。诗人在春日饮酒赏景时,可能联想到自身的经历以及国家的现状,感慨时光易逝、功名难成,从而写下此诗来抒发自己内心复杂的情感。具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这一特定时代背景下的心境。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春日里归雁少、落花多的景象,抒发了时光流逝、青春不再的感慨;结尾以乌鹊传喜语、燕子能歌的景象,在一定程度上缓解了前文的惆怅,体现出诗人对生活仍有积极乐观的一面。 对比 :“功名好在知心懒”将功名的依旧存在与自己内心的倦怠形成对比,突出了诗人对功名的态度转变,表达出对世俗追求的厌倦。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动...