天上月

· 刘翰

春冰一片净无瑕,万里清光遍海涯。
欲与常娥移桂树,月中先合种梅花。

简要说明

此诗以天上的月亮为描写对象,先描绘了月亮的纯净皎洁、清光万里之景,后突发奇想,想要和嫦娥一起移动桂树,在月中先种上梅花,表达了诗人对月亮的喜爱以及独特的浪漫情怀。

逐句注释

  • “天上月,春冰一片净无瑕”:
    • 字词:“春冰”,春天的冰,常用来比喻纯净;“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点。
    • 句意:天上的月亮,就像一片春天的冰,纯净得没有一点瑕疵。
  • “万里清光遍海涯”:
    • 字词:“清光”,清亮的光辉;“海涯”,海边,泛指天涯海角。
    • 句意:那清亮的光辉照耀万里,遍及天涯海角。
  • “欲与嫦娥移桂树,月中先合种梅花”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中居住在月亮上的仙女;“合”,应该。
    • 句意:我想和嫦娥一起移动月中的桂树,在月亮里应该先种上梅花。

现代译文

天上的月亮啊,
像一片春天的冰纯净无瑕。
那清亮的光辉照耀万里,
遍及天涯海角每个地方。
我想和嫦娥一起移动桂树,
在月中应该先种上梅花。

创作背景

刘翰生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,诗人可能是在某个明月高悬的夜晚,被月亮的皎洁纯净所打动,从而引发了丰富的想象,写下了这首充满浪漫色彩的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将月亮比作“春冰一片”,形象地写出了月亮的纯净洁白,给人以直观的感受。
    • 想象奇特:后两句诗人发挥大胆的想象,想要和嫦娥一起移动桂树,在月中种梅花,这种想象突破常规,充满了奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和浪漫气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,用通俗易懂的文字表达出诗人内心的想法和情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、澄澈的意境,皎洁的月光洒遍大地,给人以空灵之感。后两句通过奇特的想象,为原本静谧的月夜增添了一份活泼与灵动,使整首诗的意境更加丰富和独特。

常见问题

《天上月》的作者和朝代是什么?

《天上月》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。

《天上月》主要写了什么?

此诗以天上的月亮为描写对象,先描绘了月亮的纯净皎洁、清光万里之景,后突发奇想,想要和嫦娥一起移动桂树,在月中先种上梅花,表达了诗人对月亮的喜爱以及独特的浪漫情怀。

《天上月》的创作背景是什么?

刘翰生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗的内容来看,诗人可能是在某个明月高悬的夜晚,被月亮的皎洁纯净所打动,从而引发了丰富的想象,写下了这首充满浪漫色彩的诗。

《天上月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的首句将月亮比作“春冰一片”,形象地写出了月亮的纯净洁白,给人以直观的感受。 想象奇特 :后两句诗人发挥大胆的想象,想要和嫦娥一起移动桂树,在月中种梅花,这种想象突破常规,充满了奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和浪漫气息。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,用通俗易懂的文字表达出诗人内心的想法和情感,却又不失诗意。 意境营造 :诗的前两...