此诗描绘了石头城的衰败之景,通过描写吴宫、台城的荒草丛生,空江烟水的冷寂,以及明月下的雁声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
石头城
离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。
一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。
一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。
简要说明
逐句注释
- “离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东”:
- 字词:“离离”,形容草茂盛的样子;“吴宫”,指三国时吴国的宫殿;“台城”,在今南京市玄武湖边,是东晋、南朝台省(中央政府)和宫殿所在地。
- 句意:茂盛的芳草长满了吴国的宫殿,一直蔓延到台城旧苑的东边。
- “一夜空江烟水冷,石头明月雁声中”:
- 字词:“空江”,空荡的江面;“烟水”,雾气弥漫的水面;“石头”,即石头城,在今南京市西清凉山上。
- 句意:一夜之间,空荡的江面上雾气弥漫,水冷凄清,在石头城的明月下传来阵阵雁声。
现代译文
茂盛的芳草长满了吴国的宫殿,
绿色蔓延到台城旧苑的东边。
一夜之间,空荡的江面上烟水寒冷,
在石头城的明月下传来大雁的叫声。
创作背景
刘翰生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。石头城作为历史上的军事要塞和繁华都城,历经兴衰。诗人游览石头城,目睹其荒芜破败的景象,联想到历史的变迁和国家的命运,从而创作了这首诗,借古讽今,抒发对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写荒草、空江、烟水、明月、雁声等景物,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:昔日繁华的吴宫、台城如今长满荒草,形成今昔对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,以明月、雁声等清冷之景衬托出诗人内心的凄凉和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“离离”生动地描绘出芳草茂盛的状态,“冷”字不仅写出了江水的寒冷,更烘托出一种凄凉的氛围。
- 意境营造:诗人通过对石头城衰败之景的描写,营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境,使读者深刻感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发人们对历史和现实的思考。
常见问题
《石头城》的作者和朝代是什么?
《石头城》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。
《石头城》主要写了什么?
此诗描绘了石头城的衰败之景,通过描写吴宫、台城的荒草丛生,空江烟水的冷寂,以及明月下的雁声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人对历史兴衰的感慨。
《石头城》的创作背景是什么?
刘翰生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。石头城作为历史上的军事要塞和繁华都城,历经兴衰。诗人游览石头城,目睹其荒芜破败的景象,联想到历史的变迁和国家的命运,从而创作了这首诗,借古讽今,抒发对国家前途的忧虑。
《石头城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写荒草、空江、烟水、明月、雁声等景物,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,以景语写情语,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :昔日繁华的吴宫、台城如今长满荒草,形成今昔对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,以明月、雁声等清冷之景衬托出诗人内心的凄凉和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“离离”生动地描绘出芳...