翠屏曲

· 刘翰

小亭帘幕垂阴阴,梅香入枕春生屏。
西窗月落翠被冷,鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡,梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉,能唱刘郎芳草句。

简要说明

这首诗围绕“翠屏”展开,描绘了春日小亭中的情景,融入了诗人的梦境与回忆。诗中既有对眼前春景的细腻刻画,又有对往昔清溪之游的怀想,表达了诗人对过去时光的眷恋和对美好事物的向往之情。

逐句注释

  • “小亭帘幕垂阴阴,梅香入枕春生屏”:
    • 字词:“阴阴”,形容幽深、昏暗的样子;“春生屏”,指屏风上仿佛有了春天的气息。
    • 句意:小亭中帘幕低垂,营造出幽深的氛围,梅花的香气透入枕头,让屏风也仿佛有了春天的生机。
  • “西窗月落翠被冷,鸟声残梦东风醒”:
    • 字词:“翠被”,翠绿色的被子;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:西窗外月亮落下,翠绿色的被子变得冰冷,鸟叫声将诗人从残梦中唤醒,此时东风拂面。
  • “三年不唤清溪渡,梦里瀼西春水路”:
    • 字词:“清溪渡”,可能是一个特定的渡口;“瀼西”,一般指夔州瀼西,这里代表诗人曾经游玩过的地方。
    • 句意:三年都没有再到清溪渡口去了,梦里却常常出现瀼西春天的水路景色。
  • “江头女儿双翠眉,能唱刘郎芳草句”:
    • 字词:“江头女儿”,江边的女子;“翠眉”,指女子美丽的眉毛;“刘郎”,诗人自指;“芳草句”,可能是诗人创作的与芳草有关的诗句。
    • 句意:江边有位双眉如翠的女子,能够吟唱诗人所作的关于芳草的诗句。

现代译文

小亭里帘幕低垂,一片幽深,
梅花香沁入枕中,屏风似有春意。
西窗外月亮落下,翠被渐冷,
鸟声把我从残梦唤回,东风拂面。
三年不曾再去清溪渡口,
梦里常现瀼西春日的水路。
江边有位翠眉的女子,
能吟唱我写的芳草诗句。

创作背景

刘翰是南宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“三年不唤清溪渡”可以推测,诗人可能离开曾经游玩过的清溪、瀼西等地已有三年之久。在春日的一个小亭中,周围的春景引发了他对过去时光的回忆,于是写下这首诗来抒发对往昔经历的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘了小亭中当下的实景,如帘幕、梅香、月落、鸟声等,而后四句则转入梦境和回忆中的虚景,如瀼西春水路、江头女儿等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描写小亭中的春景,如“梅香入枕春生屏”“西窗月落翠被冷”等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心对过去的眷恋和淡淡的惆怅。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“阴阴”形象地描绘出小亭中幽深的环境;“梅香入枕”“春生屏”等表述富有诗意,将嗅觉和视觉的感受巧妙地融合在一起。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且带有一丝惆怅的意境。前半部分描绘的小亭春景静谧而清冷,后半部分的梦境和回忆又增添了几分虚幻和迷离,使读者仿佛置身于诗人的情感世界中,感受到他对过去时光的深深怀念。

常见问题

《翠屏曲》的作者和朝代是什么?

《翠屏曲》的作者是刘翰,页面按宋作品展示。

《翠屏曲》主要写了什么?

这首诗围绕“翠屏”展开,描绘了春日小亭中的情景,融入了诗人的梦境与回忆。诗中既有对眼前春景的细腻刻画,又有对往昔清溪之游的怀想,表达了诗人对过去时光的眷恋和对美好事物的向往之情。

《翠屏曲》的创作背景是什么?

刘翰是南宋时期的诗人。关于此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“三年不唤清溪渡”可以推测,诗人可能离开曾经游玩过的清溪、瀼西等地已有三年之久。在春日的一个小亭中,周围的春景引发了他对过去时光的回忆,于是写下这首诗来抒发对往昔经历的怀念之情。

《翠屏曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了小亭中当下的实景,如帘幕、梅香、月落、鸟声等,而后四句则转入梦境和回忆中的虚景,如瀼西春水路、江头女儿等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描写小亭中的春景,如“梅香入枕春生屏”“西窗月落翠被冷”等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心对过去的眷恋和淡淡的惆怅。 语言特色 :语言优美细腻,用词精...