柬胡卫道 其一

· 刘过

淮北山南幕府开,江淮谁念有遗才。
出门万里长安道,乞我于潜驭马来。

简要说明

这首诗是刘过写给胡卫道的,主题围绕人才与仕途。诗中感慨江淮地区有遗才未被重视,同时表达了诗人渴望能有机会进入仕途一展才华,希望胡卫道能给予自己帮助。

逐句注释

  • “淮北山南幕府开”:
    • 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后亦泛指军政大吏的府署。
    • 句意:淮北和山南地区的军政府署开设。
  • “江淮谁念有遗才”:
    • 字词:“江淮”,指长江和淮河之间的地区;“遗才”,指未被发现或任用的人才。
    • 句意:有谁会去关心江淮地区那些未被任用的人才呢。
  • “出门万里长安道”:
    • 字词:“长安道”,长安是古代都城,这里代指京城,“长安道”即通往京城的路,象征着仕途。
    • 句意:出门踏上那通往万里之外京城的道路。
  • “乞我于潜驭马来”:
    • 字词:“於潜”,古县名;“驭马”,驾驭马匹,这里指能帮助自己前行的工具,象征着机会。
    • 句意:希望你能给我一个像“於潜马”一样的机会,助我前行。

现代译文

淮北和山南地区的军政府署纷纷开设,
可又有谁会念及江淮地区那些被埋没的人才。
我出门踏上那通往万里京城的漫漫道路,
希望你能给我一个机会,助我在仕途上前行。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生怀才不遇,多次科举不中,却渴望能在政治上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在寻求政治机遇、渴望得到他人引荐时所作,写给胡卫道,希望胡卫道能给予他进入仕途的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情(广义):诗中“出门万里长安道”,表面是描述踏上通往京城的道路这一情景,实则借这一意象抒发自己渴望进入仕途、一展抱负的情感。
    • 直抒胸臆:“江淮谁念有遗才”直接表达了对江淮地区人才被埋没的感慨,以及自己怀才不遇的愤懑。“乞我于潜驭马来”更是直白地表达了希望得到帮助的诉求。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,以质朴的文字直接传达出诗人内心的想法和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对幕府开设、踏上长安道等情景的描述,营造出一种渴望机遇、积极进取却又略带无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人在仕途上的急切心情和怀才不遇的苦闷。