这首诗是刘过送胡仲方之作,表达了诗人送别友人时虽无物品相赠,但愿以清吟相伴,还将友人的远行视为一种别样的“依归”,蕴含着对友人的深厚情谊与对其远行的独特理解。
送胡仲方 其一
略无一物将人意,更逐行轩去似飞。
賸把清吟供恵远,聊将远出当依归。
賸把清吟供恵远,聊将远出当依归。
简要说明
逐句注释
- “略無一物將人意,更逐行軒去似飛”:
- 字词:“略无”,一点也没有;“将”,携带、表达;“行轩”,行进的车驾,这里指胡仲方远行所乘坐的车。
- 句意:一点东西都没有可以用来表达我的心意,(我)还像飞鸟一样跟着你的车驾送行。
- “賸把清吟供恵遠,聊將遠出當依歸”:
- 字词:“剩把”,多把;“清吟”,清新的诗歌;“惠远”,东晋高僧,此处借指胡仲方;“聊”,姑且;“依归”,依靠、归处。
- 句意:姑且多写些清新的诗作送给你,权且把你这次远行当作是一种心灵的归依。
现代译文
我一点东西都没有,无法表达我的心意,
还像飞鸟一样跟着你的车驾一路送行。
我只能多作些清新的诗歌送给你,
姑且把你这次远行当作是心灵的归依。
创作背景
刘过是南宋时期的诗人,一生以功业自许,却屡试不第,漂泊四方。他与胡仲方当为友人,在胡仲方远行之际,写下此诗送别。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他与胡仲方之间的情谊,以及对友人远行的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:首句“略无一物将人意”直接表明自己没有物品可赠友人,直白地表达了自己送别时的无奈。
- 化用典故:“惠远”是东晋高僧,这里用此典故来指代胡仲方,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“略无”“更逐”“剩把”“聊将”等词语的运用,口语化色彩较浓,但却生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、洒脱的送别意境。诗人虽无物质相赠,但以清吟相伴,还将友人的远行视为依归,体现出一种超脱于世俗的情谊,使诗歌具有一种别样的情怀。
常见问题
《送胡仲方 其一》的作者和朝代是什么?
《送胡仲方 其一》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《送胡仲方 其一》主要写了什么?
这首诗是刘过送胡仲方之作,表达了诗人送别友人时虽无物品相赠,但愿以清吟相伴,还将友人的远行视为一种别样的“依归”,蕴含着对友人的深厚情谊与对其远行的独特理解。
《送胡仲方 其一》的创作背景是什么?
刘过是南宋时期的诗人,一生以功业自许,却屡试不第,漂泊四方。他与胡仲方当为友人,在胡仲方远行之际,写下此诗送别。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出他与胡仲方之间的情谊,以及对友人远行的态度。
《送胡仲方 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :首句“略无一物将人意”直接表明自己没有物品可赠友人,直白地表达了自己送别时的无奈。 化用典故 :“惠远”是东晋高僧,这里用此典故来指代胡仲方,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“略无”“更逐”“剩把”“聊将”等词语的运用,口语化色彩较浓,但却生动地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种真挚、洒脱...