呈王山父 其二

· 刘过

办得茅庐我便归,玉堂何处有梅枝。
岁寒老树虽荒寂,会有腊残春到时。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望归隐的心境,以玉堂无梅与寒树荒寂自比,虽当下处境不佳,但坚信困境终将过去,未来会有转机,传达出一种乐观豁达的精神。

逐句注释

  • “辦得茅廬我便歸,玉堂何處有梅枝”:
    • 字词:“茅庐”,简陋的房屋,这里指隐居之所;“玉堂”,原指宫殿,后也指显贵的官署,此处象征富贵繁华之地;“梅枝”,梅花枝条,象征高洁的品格。
    • 句意:只要能有一处简陋的茅庐,我便立即归隐。那富贵繁华的地方哪里有象征高洁的梅花呢。
  • “歲寒老樹雖荒寂,會有臘殘春到時”:
    • 字词:“岁寒老树”,寒冬中的老树,比喻诗人自己身处困境;“荒寂”,荒凉寂静;“腊残”,腊月将尽;“春到”,春天到来。
    • 句意:寒冬中的老树虽然现在显得荒凉寂静,但等到腊月将尽的时候,春天总会到来。

现代译文

只要能有一间茅庐,我便马上归隐,
那富贵之地哪能找到高洁的梅花。
寒冬里的老树如今虽荒凉又寂静,
但腊月将尽时春天总会如期抵达。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,一生怀才不遇,多次科举不中。此诗创作背景可能是他在仕途不顺、经历诸多挫折后,对官场的繁华富贵感到厌倦,渴望回归自然、过隐居生活。同时,也表达了他在困境中仍坚信未来会有希望的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“茅庐”象征隐居生活,“玉堂”象征官场富贵,“梅枝”象征高洁品格,“岁寒老树”象征自己的困境,使诗歌的情感表达更加含蓄深刻。
    • 对比手法:将“茅庐”与“玉堂”对比,突出诗人对归隐生活的向往和对官场的不屑;以“岁寒老树”的荒寂与“腊残春到”的生机形成对比,体现出诗人在困境中对未来的乐观期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“办得茅庐我便归”直白地表达了诗人的归隐意愿,“会有腊残春到時”则以简洁的语言传达出乐观的信念。
  • 意境营造:通过描绘寒冬老树的荒寂之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,而“腊残春到”又为这种氛围增添了一丝希望的曙光,使整首诗的意境既深沉又充满了生机。