呈辛稼轩 其四

· 刘过

卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等闲。
若结梅花为保社,林逋只合住孤山。

简要说明

这首诗以古人典故为切入点,借诸葛亮的出山成就霸业与林逋隐居孤山结社赏梅之事,含蓄地表达对辛弃疾的期许,希望他能像诸葛亮一样有所作为,而非效仿林逋隐居。

逐句注释

  • “卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等闲”:
    • 字词:“卧庐人”,指诸葛亮,他曾隐居隆中卧龙岗;“龙起”,比喻人奋起有所作为;“鼎足”,指魏、蜀、吴三国鼎立的局势;“等闲”,平常、轻易。
    • 句意:昔日诸葛亮从隐居之地奋起,就如同蛟龙腾飞,成就魏、蜀、吴三国鼎立的局面在他看来也轻而易举。
  • “若结梅花为保社,林逋只合住孤山”:
    • 字词:“结梅花为保社”,指与梅花结成社团,即隐居赏梅;“保社”,指社团;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“只合”,只应该。
    • 句意:如果只是想与梅花结成社团隐居赏梅,那么像林逋那样的人只适合住在孤山。

现代译文

昔日诸葛亮从卧龙岗奋起,
如蛟龙腾飞般成就三国鼎立也不费吹灰之力。
要是只想与梅花为伴结社隐居,
那像林逋这样的人就只该住在孤山。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡,北方大片领土被金朝占领。辛弃疾是南宋著名的爱国词人,有抗金复国的壮志,但仕途坎坷。刘过与辛弃疾交往密切,这首诗便是刘过呈给辛弃疾的,表达了他对辛弃疾的期望,希望辛弃疾能积极投身抗金事业,而不是消极隐居。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了诸葛亮和林逋两个典故。诸葛亮出山成就霸业的典故,赞扬了辛弃疾有像诸葛亮一样的才能和潜力;林逋隐居孤山的典故,从反面衬托出刘过希望辛弃疾不要选择隐居,要有所作为。通过典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,虽用典却不晦涩,以对比的方式鲜明地表达出诗人的观点和态度。
  • 情感表达:诗歌借古喻今,表面上是在说古人的事迹,实则是对辛弃疾的劝勉和期望,情感真挚,体现了诗人对国家命运的关注和对辛弃疾的殷切期待。