官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其四

· 刘过

潦倒傍门羞骑马,倦游老欲寄昆山。
留将造请嗫嚅口,慷慨狂歌泉石间。

简要说明

这首诗主要表达了诗人潦倒落魄的境遇和内心感受,展现出他厌倦仕途奔波,渴望远离官场、寄情泉石,以慷慨狂歌来释放自我的情感。

逐句注释

  • “潦倒傍门羞骑马”:
    • 字词:“潦倒”,失意、穷困;“傍门”,依附他人门第;“羞”,羞愧。
    • 句意:自己处境失意,依附他人门第,骑着马都觉得羞愧。
  • “倦游老欲寄昆山”:
    • 字词:“倦游”,厌倦仕途游历;“寄”,寄托、居住;“昆山”,这里应是泛指风景优美之地。
    • 句意:年老且厌倦了官场的奔波,想要在昆山这样的地方居住下来。
  • “留将造请嗫嚅口”:
    • 字词:“造请”,登门拜访;“嗫嚅”,欲言又止、小声说话的样子。
    • 句意:把过去登门拜访时那种欲言又止、低声下气的嘴巴保留着。
  • “慷慨狂歌泉石间”:
    • 字词:“慷慨”,情绪激昂;“狂歌”,纵情高歌。
    • 句意:要在泉石之间纵情高歌、尽情抒发情感。

现代译文

我穷困潦倒依附他人门第,骑着马都羞愧难当。
年老又厌倦了官场的奔波,真想在昆山这样的地方安身。
留下那曾经登门拜访时欲言又止的嘴巴,
在泉水与石头之间慷慨激昂地纵情高歌。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生屡试不第,怀才不遇,长期以一介布衣身份奔走四方,依附他人门下。这首诗应是他在官舍被雨阻隔十日不能外出,内心烦闷时所作。他在仕途上的不顺和长期漂泊的生活,使他对官场的应酬和依附他人的生活感到厌倦,从而产生了寄情山水的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己潦倒时“傍门”“造请嗫嚅”的窘态与“慷慨狂歌泉石间”的潇洒形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的厌恶和对自由山水生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“潦倒”“羞”“倦”等词直接抒发了诗人内心的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到他的心境。
  • 意境营造:通过前后两种不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句描绘出一种压抑、落魄的氛围,而后两句则营造出一种开阔、畅快的意境,表达了诗人对摆脱困境、追求自由的渴望。